Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
identification code and/or
Examples with "identification code and/or" and their translation in Duits
You are responsible for any use of this website by any third party to whom you have disclosed your user identification code and/or password.
Sie übernehmen selbst die Verantwortung, wenn diese Website von Dritten genutzt wird, an die Sie Ihre Benutzer-ID und/oder Ihr Passwort weitergegeben haben.
The apparatus of any preceding claim, wherein the input device takes the form of means for implicitly entering the identification code and/or the vehicle-operator status based on messages.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Eingabegerät die Form von Mitteln zum impliziten Eingeben des Identifikationscodes und/oder des Fahrzeugbetreiberstatus, basierend auf Nachrichten, einnimmt.
Following such notification you may be required to set up a new account with a new identification code and/or password. 5.
Im Anschluss an eine solche Mitteilung an uns ist es möglicherweise erforderlich, dass Sie ein neues Konto mit einer neuen Kennnummer und/oder einem neuen Passwort erstellen.
The method of any of claims 15 to 24, wherein: said entering the identification code and/or said vehicle-operator status is performed implicitly based on messages.
Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 24, wobei: das Eingeben des Identifikationscodes und/oder des Fahrzeugbetreiberstatus implizit basierend auf Nachrichten ausgeführt wird.
The system of any one of claims 16 to 18 wherein the data collector time-stamps the identification code and/or the signature and associates them with the identity of an audience member determined by the people meter.
System nach einem der Ansprüche 16 bis 18, wobei der Datenkollektor den Identifikationscode und/oder die Signatur mit einem Zeitstempel versieht und diese mit der Identität eines Zuschauermitglieds verknüpft, das von dem Personendetektor ermittelt wurde.
Label for plants according to any of the claims 1 to 5 characterised in that said surface includes a text area (4), an image area (5) and an identification code and/or price area (6).
Etikett für Pflanzen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche einen Textbereich (4), einen Bildbereich (5) und einen Identifikationscode- und/oder Preisbereich (6) umfasst.
"remote access payment instrument" means an instrument enabling a holder to access funds held on his/her account at an institution, whereby payment may be made to a payee and normally requires a personal identification code and/or any other similar proof of identity.
"Fernzahlungsmittel Instrumente", mit denen der Inhaber auf sein Konto bei einem Institut zugreifen und Zahlungen an einen Empfänger tätigen kann. Dazu benötigt er in der Regel eine persönliche Geheimnummer und/oder einen ähnlichen Identitätsnachweis.
A method according to any of the preceding claims, in which the identification code comprises a user identification code and/or a printing identification code, said printing identification code being associated with a printing device which printed the franking mark.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, in welchem der Identifizierungscode einen Nutzer-Identifizierungscode und/oder einen Druck-Identifizierungscode umfasst, wobei der Druck-Identifizierungscode mit einer Druckvorrichtung verknüpft ist, welche das Frankierzeichen gedruckt hat.
your identification data, for example, your surname and first name, date of birth, including your account information such as your internal identification code and/or the identification code associated with the game platform used or your device
Ihre Identifikationsdaten wie Ihren Familien- und Rufnamen, Geburtsdatum, einschließlich Ihrer Kontodaten wie Ihres internen Identifikationscode und/oder des Identifikationscodes der verwendeten Spielplattform oder Ihres Geräts
Method according to one of the preceding Claims 1 to 4, characterized in that a change in a station name for a particular programme identification code and/or a new station name with a new programme identification code is/are stored in an additional correction memory, particularly an EEPROM.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Änderung eines Sendernamens zu einem bestimmten Programmidentifikations-Code und/oder ein neuer Sendername mit neuem Programmidentifikations-Code in einem zusätzlichen Korrekturspeicher, insbesondere einem EEPROM, abgelegt wird.
In particular, the passenger is not authorized to disclose his/her individual identification code and/or login password to any third party.
Insbesondere ist es dem Nutzer nicht gestattet sein individuelles Identifikationsmerkmal an Dritte weiterzugeben.
If the Customer is a professional person/entity, an invoice can be requested by selecting the appropriate box during the ordering procedure and entering the billing information, including tax identification code and/or VAT number.
Wenn der Kauf von einem Firmenkunden getätigt wurde, ist es möglich, die Ausstellung einer Rechnung zu beantragen, indem während des Bestellvorgangs das dafür vorgesehene Feld gewählt und die Rechnungsdaten inklusive Steuer-Idenifikationsnummer und/oder Umsatzsteuer-Identifikationsnummer eingegeben werden.
"remote access payment instrument" means an instrument enabling a holder to access funds held on his/her account at an institution, whereby payment may be made to a payee and normally requires a personal identification code and/or any other similar proof of identity.
"Fernzahlungsmittel Instrumente", mit denen der Inhaber auf sein Konto bei einem Institut zugreifen und Zahlungen an einen Empfänger tätigen kann. Dazu benötigt er in der Regel eine persönliche Geheimnummer und/oder einen ähnlichen Identitätsnachweis.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2276. Exact: 13. Verstreken tijd: 96 ms.
