Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
identification code of each
Vertaling van "identification code of each" in Duits
Kenncode jedes
In order to record the individual identification code of each animal on the movement document, animals are to be individually read at departure.
Damit der individuelle Kenncode jedes Tieres auf dem Begleitdokument verzeichnet werden kann, müssen die Tiere bei Verlassen des Betriebes einzeln erfasst werden.
the individual identification code of each animal is recorded in accordance with point 2(a) of Section B in the holding register of the holding of departure
der individuelle Kenncode jedes Tieres gemäß Abschnitt B Nummer 2 Buchstabe a im Bestandsregister des Herkunftsbetriebs erfasst wird
From 1 January 2011, the keeper of the holding of departure shall record on the movement document the individual identification code of each animal identified in accordance with points 1 to 6 of Section A before the movement takes place.
Ab 1. Januar 2011 erfasst der Halter des Herkunftsbetriebs auf dem Begleitdokument den individuellen Kenncode jedes Tieres gemäß den Anforderungen in Abschnitt A Nummern 1 bis 6 vor der Verbringung.
the result of the inventory of animals provided for in Article 7(2), and the date when that inventory was carried out, except in Member States where the centralised computer database contains the individual identification code of each animal kept on a holding'.
das Ergebnis der Zählung der Tiere gemäß Artikel 7 Absatz 2 und das Datum, an dem diese Zählung durchgeführt wurde, außer in Mitgliedstaaten, in denen der individuelle Kenncode jedes in einem Betrieb gehaltenen Tieres in der zentralisierten elektronischen Datenbank erfasst ist.
Those networks include a computer database which is to contain, as a minimum, a number of elements laid down in Directive 64/432/EEC, including the identification code of each animal.
Diese Netze umfassen eine elektronische Datenbank, die mindestens eine Reihe von Datenelementen, die in der Richtlinie 64/432/EWG festgelegt sind, enthalten muss, darunter der Kenncode jedes Tieres.
The identification code of each photograph must be listed correctly in the request.
Jedes Foto hat seine Identifikationsnummer, die auf dem Gesuch korrekt anzuführen ist.
That register shall contain at least the name, overall length and an identification code of each vessel.
Dieses Register enthält für jedes Schiff mindestens den Namen, die Länge über alles und eine Kennnummer.
A method according to claim 1, further comprising the step of reading an identification code of each of said plurality of information processing apparatuses.
Verfahren nach Anspruch 1, weiterhin umfassend den Schritt des Lesens eines Identifikationscodes einer jeden der Vielzahl von Informationsverarbeitungsvorrichtungen.
The method of claim 8, wherein the identification code of each first downhole structure (84, 86, 88) is used to determine in which lateral borehole in the multilateral well the second downhole structure is located.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem der Kennungscode jeder ersten Bohrlochstruktur (84, 86, 88) verwendet wird, um festzustellen, in welchem seitlichen Bohrloch in dem Mehrfachseitenzweig-Bohrloch sich die zweite Bohrlochstruktur befindet.
System as claimed in claim 8), in which said mapping is established as standard, and part of the identification code of each transponder TAG also identifies its position and depth in the tyre in a unique way.
System nach Anspruch 8, bei der das Mappen als Standard erstellt wird und ein Teil des Identifikationscodes jedes Transponders TAG auch dessen Position und Tiefe in dem Reifen in einer einzigartigen Weise identifiziert.
By way of derogation from the first subparagraph, the competent authority may authorise for movements not involving intra-Community trade the recording of the individual identification code of each animal at destination on behalf of the keeper of the holding of departure subject to the following conditions
Abweichend von den Bestimmungen im ersten Unterabsatz kann die zuständige Behörde bei Verbringungen, die nicht im Rahmen des innergemeinschaftlichen Handels erfolgen, genehmigen, dass die Erfassung des individuellen Kenncodes jedes Tieres im Namen des Tierhalters des Herkunftsbetriebs unter folgenden Bedingungen im Bestimmungsbetrieb vorgenommen wird
This conversion shall take place through adding the allowance element to the unique unit identification code of each such AAU, comprising the elements set out in Annex VI.
Diese Umwandlung geschieht durch Hinzufügung des Zertifikat-Bestandteils zur eindeutigen Einheitenkennung der entsprechenden AAU, die die in Anhang VI genannten Bestandteile umfasst.
issuing an equal number of replacement allowances by converting AAUs issued for the current period held in the Party holding account into allowances by adding the allowance element to the unique unit identification code of each such AAU comprising the elements set out in Annex VI
die gleiche Anzahl von Ersatzzertifikaten vergeben, indem sie für den laufenden Zeitraum vergebene AAU aus dem Konto der Vertragspartei in Zertifikate umwandeln. Dies geschieht durch Hinzufügung des Zertifikat-Bestandteils zur eindeutigen Einheitenkennung der jeweiligen AAU, die die in Anhang VI genannten Bestandteile umfasst,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 55 ms.
