Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
identified itself
Vertaling van "identified itself" in Duits
identifizierte sich
The revolution naturally identified itself for him with the new power.
Der Umsturz identifizierte sich für ihn natürlicherweise mit der neuen Macht.
The population increasingly identified itself with the skyline, which became a huge part of the image for the banking city.
Die Bevölkerung identifizierte sich zunehmend mit ihrer Skyline, die Teil vom Image der Bankenstadt wurde.
The source identified itself by saying "we are you in the future."
Die Quelle identifizierte sich mit den Worten "Wir sind du in der Zukunft".
This latter group completely identified itself with the politics of national harmony and military intervention against the Central Powers.
Diese Gruppierung identifizierte sich vollständig mit der Politik des Burgfriedens und der militärischen Intervention gegen die Mittelmächte.
The élite of the Etruscan city state identified itself with the image of these activities, symbols of the highest levels of Athenian citizenship.
Mit dem Bild dieser symbolischen Aktivitäten der höheren Gesellschaftsschichten Athens identifizierte sich auch die Elite des etruskischen Stadtstaates.
The Netscape web browser identified itself as "Mozilla/<version>" followed by some information about the operating system it was running on.
Der Netscape-Browser identifizierte sich als „Mozilla/<version>", gefolgt von Informationen über das Betriebssystem.
It identified itself with Blair's Third Way and its adaptation to Czech conditions.
Sie identifizierte sich mit Blairs Drittem Weg und dessen Übertragung auf die tschechischen Verhältnisse.
The youth shelter identified itself as a safe haven for at-risk teenagers.
Die Jugendherberge bezeichnete sich selbst als Schutzraum für gefährdete Jugendliche.
Hair color has identified itself as a cosmetic for the hair.
Haarfarbe hat sich als Kosmetik für die Haare identifiziert.
The soul identified itself immediately with everything it perceived.
Mit allem was die Seele wahrnahm identifizierte sie sich sofort.
In the past culture has always identified itself as being separate from nature.
In der Vergangenheit hat sich die Kultur stets als von der Natur abgegrenzt definiert.
And this species has identified itself.
Und diese Spezies hat sich zu erkennen gegeben.
maintaining contact with the reporting person where the latter has identified itself.
Kontakt zur meldenden Person, sofern diese ihre Identität preisgegeben hat.
Synoniemen voor identified itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 44 ms.
