We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
identifizierten sich
identifiziert haben
The members of the 'spirit team' identified themselves.
Die Mitglieder der 'Geistermannschaft' identifizierten sich.
His descendants remained in their adopted country, and identified themselves with its faith, its interests, and its manners.
Seine Nachkommen blieben in diesem Land und identifizierten sich mit dessen Glauben, seinen Interessen und seinen Gewohnheiten.
The tourist can only rate an attraction that they really visited and where they identified themselves.
Die Gäste können Bewertung abgeben nur wenn sie die Attraktion wirklich besucht haben und sich Identifiziert haben.
The 'spirit scientists' identified themselves.
Die 'Geisterwissenschaftler' identifizierten sich.
Apparently, the employees also identified themselves much strongly with their workplace: in the compared period, an increase of almost 30 percent was achieved.
Offensichtlich identifizierten sich die Mitarbeiter anschließend auch deutlich stärker mit ihrem Arbeitsplatz: Im Vergleichszeitraum wurde eine Steigerung von fast 30 Prozent erzielt.
For decades, many Soviet intellectuals lived with the characters of the seagull or the cherry orchard, even identified themselves with them.
In der Sowjetunion lebten viele Intellektuelle jahrzehntelang mit den Figuren der MÖWE oder des KIRSCHGARTENS, identifizierten sich sogar in hohem Grad mit ihnen.
The martyrs shed selfishness and identified themselves with the interests of the people and the Party.
Die Märtyrer schüttelten Selbstsucht ab und identifizierten sich mit den Interessen des Volkes und der Partei.
They identified themselves with the "prodigal son" and wanted "to return home - back to the Father."
Sie identifizierten sich mit dem "Verlorenen Sohn" und wollten "nach Hause zurück, zum Vater".
The successive Latvian governments identified themselves with the transformation process and pursued it constantly.
Die verschiedenen lettischen Regierungen identifizierten sich mit dem Transformationsprozess und verfolgten ihn zielsicher.
Subsequently the unknown men identified themselves as the Maharashtra Police and described the abduction as an arrest.
Daraufhin identifizierten sich die unbekannten Männer als Polizei Maharashtras und bezeichneten die Entführung als Festnahme.
The men identified themselves with their hunting animals, while the women embodied the All-Embracing Cosmic Mother.
Die Männer identifizierten sich mit ihren Jagdtieren während die Frauen die alles-umarmende Kosmische Mutter verkörperten.
The bandits identified themselves as Archie Long and Harry Doyle...
Die Banditen identifizierten sich als Archie Long und Harry Doyle.
Some churches have identified themselves with strangers and exiles for centuries.
Einige Kirchen idendifizierten sich seit Jahrhunderten mit Fremden und Exilierten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.