Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
identified yourself
Vertaling van "identified yourself" in Duits
sich ausgewiesen
sich identifiziert
As soon as you have identified yourself, our staff will help you with the activation process.
Sobald Sie sich ausgewiesen haben, helfen Ihnen unsere Mitarbeiter/innen direkt mit der Durchführung der Aktivierung.
Once you have identified yourself, if you've previously started an application for this process, you will be given the option to resume the application or start a new one.
Antrag erstellen oder bearbeiten Sobald Sie sich ausgewiesen haben, besteht die Möglichkeit, einen bereits begonnenen Antrag zu bearbeiten oder einen neuen zu erstellen.
These are automatically filled in for you as soon as you have identified yourself by means of, for example, your face or your fingerprint.
Diese werden automatisch für Sie eingegeben, sobald Sie sich identifiziert haben, z.B. durch Ihr Gesicht oder Ihren Fingerabdruck.
After you have identified yourself, you will be given access to the main menu: you will have access to your calendar for the current day and the next or previous 7 days, your address book and the secondary menu.
Blättern Nachdem Sie sich identifiziert haben, können Sie auf das Hauptmenü zugreifen. Sie erhalten Zugriff auf den aktuellen Tag und die kommenden oder vergangenen 7 Tage Ihres Kalenders, Ihr Adressbuch und das Sekundärmenü.
If you wish to make use of the service, we will additionally process your signature and the type of ID, with which you have identified yourself.
Wenn Sie diesen Valk Exclusief Service nutzen möchten, verarbeiten wir zusätzlich Ihre Unterschrift und die Ausweisart, mit der Sie sich ausgewiesen haben.
Only today you have publicly identified yourself with the success of the project.
Doch Sie haben sich heute im Rundfunk identifiziert mit dem Erfolg dieses Projektes.
The guy fled when you identified yourself.
Der Kerl floh, als du dich zu erkennen gegeben hast.
You are infected, if you have once identified yourself with.
Man ist infiziert, hat man sich erst einmal damit identifiziert.
You have identified yourself as a likely tourist by being there.
Sie haben sich als wahrscheinlicher Tourist identifiziert da Sie sich dort aufhalten.
Once you have identified yourself at the machine, your flights will be displayed on screen.
Nach der Identifizierung am Automaten werden Ihre Flüge angezeigt.
After you have identified yourself, your name appears in the list of all participants.
Nachdem Du Dich identifiziert hast, erscheint Dein Name in der Liste aller Teilnehmer.
We reserve the right to deny disclosure of this data until you have properly identified yourself.
Wir behalten uns vor, die Auskunft zu Ihrem Schutz so lange zu verweigern, bis Sie sich hinreichend identifizieren.
In short, you were only recognised as part of the collective if you identified yourself to it and respected its rights.
Kurz gesagt, man wird nur als Teil der Gemeinschaft angesehen, wenn man sich selbst mit ihr identifiziert und ihre Rechte respektiert.
Synoniemen voor identified yourself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 54 ms.
