Examples with "identifying bytes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The individual data blocks, which may for example have a length of 188 bytes, each provided with synchronization and identifying bytes to allow the receiver to select the correct blocks to decode and display the information on a television receiver.
Die einzelnen Datenblöcke, die beispielsweise eine Länge von 188 Bytes haben können, sind jeweils mit Synchronisations- und Identifikationsbytes versehen, um dem Empfänger die Auswahl der richtigen Blöcke zur Decodierung und Darstellung der Information auf einem Fernsehempfänger zu ermöglichen.
Andere resultaten
A synchronous transmission system as claimed in claim 1, wherein the identifying byte is a path trace byte and the means further comprises a look-up table providing a matching between path traces and respective traffic types.
Synchrones Übertragungssystem nach Anspruch 1, bei dem das Identifizierungs-Byte ein Pfadspur-Byte ist und die Einrichtungen weiterhin eine Nachschlagetabelle umfassen, die eine Übereinstimmung zwischen Pfadspuren und jeweiligen Verkehrstypen bereitstellt.
pointer to the null-terminated byte string identifying delimiters
Method according to claim 15 characterised in that the message comprises a four-byte field identifying the message addressee.
Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Nachricht ein Feld aus vier Bytes zur Identifizierung des Empfängers der Nachricht enthält.
An error correcting method as claimed in claim 10, in which at least one byte of said codeword is transferred from said system (step d) prior to identifying all byte positions of said codeword containing errors.
Fehlerkorrekturverfahren nach Anspruch 10, bei dem zumindest ein Byte des Codewortes aus dem System (Schritt d) vor der Identifikation aller Bytestellen des Fehler enthaltenden Codewortes übertragen wird.
The method according to claim 1, characterized in that said second data contain numbers identifying said different actions, a byte identifying the length of each of said actions and ASCII characters identifying the name of each of said actions.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten Daten die verschiedenen Vorgänge identifizierende Ziffern, ein die Länge jedes der Vorgänge identifizierendes Byte und den Namen jeder der Vorgänge identifizierende ASCII Schriftzeichen enthalten.
A method according to Claim 6 or 7, including the step of identifying either a beginning byte, or an end byte of the data in the data register (221) to be stored as a function of the address in the address register (236).
Ein Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, das den Schritt des Identifizierens eines Anfangsbytes oder eines Endbytes der Daten in dem Datenregister (221) einschließt, die als Funktion der Adresse in dem Adreßregister (236) gespeichert werden sollen.
This means that the virus encrypts its identifying "code signature"-the byte pattern it uses to tell itself which files it has already infected-so that it will not re-infect the same file.
Dies bedeutet, daß das Virus seine identifizierbare "Codesignatur" verschlüsselt - das Bytemuster, das es verwendet, um sich selbst zu informieren, welche Dateien es bereits infiziert hat, damit es nicht dieselbe Datei nochmals infiziert.
A production method as claimed in any of claims 11 to 14, wherein the identifying data includes a cyclic redundancy check byte.
The method of claim 1, wherein whether the viral body has been decrypted is determined by identifying (304) a contiguous section of bytes in memory which were overwritten during a first emulation period.
Verfahren nach Anspruch 1. wobei festgestellt wird, ob der Viruskörper entschlüsselt worden ist, indem ein zusammenhängender Abschnitt von Bytes im Speicher erkannt wird, der während einer ersten Emulationsperiode überschrieben wurde.
The first 4 bytes starting at offset 1000hex or 4096dec is a chunk header, identifying the start of a new chunk.
Die ersten vier Bytes eines jeden Chunks bilden dessen Kopfzeile, die den Anfang des neuen Chunks markiert.
In case of an "event-triggered frame", the first byte of data is used as a multiplex value, identifying the slave which has written the data on the bus.
Bei einem „Event-Triggered-Frame" gilt das erste Byte der Daten als Multiplexerwert, um den Slave zu identifizieren, der die Daten auf den Bus geschrieben hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.