Vertaling van "identifying problem areas" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erkennung von Problembereichen
For identifying problem areas in systems older than 6 months
Zur Erkennung von Problembereichen in alten Zentralheizungssystemen
For identifying problem areas on old hydronic heating systems Product details
Zur Erkennung von Problembereichen in alten Zentralheizungssystemen Produktdaten
Gender parity indicators will be useful for identifying problem areas that need attention.
Indikatoren für Geschlechterparität sind nützlich, um Problembereiche zu ermitteln, die Aufmerksamkeit erfordern.
In addition to identifying problem areas, it also categorizes each one so that you know how to fix them.
Es kann nicht nur Problembereiche erkennen, sondern kategorisiert diese auch, damit Du weißt, wie Du die Probleme beheben kannst.
By identifying problem areas and mixing in a focus on both new experiences and old favorites, you can help keep a good relationship fresh.
Indem man Problemfelder identifiziert und sein Augenmerk sowohl auf alte schöne Momente als auch auf neue Erfahrungen lenkt, kann man dazu beitragen, eine gute Beziehung frisch zu halten.
Another project could involve a canopy temperature monitor which provides daily information and recommendations for action during the time from when crops are sown through to the harvest by identifying problem areas in the field.
Ein weiteres Projekt könnte ein Überwachungsgerät für die Oberflächentemperatur sein, das täglich Informationen und Handlungsempfehlungen von der Aussaat bis zur Ernte bereitstellt, indem es Problembereiche auf dem Feld identifiziert.
In several projects, the institute is investigating the new child-specific data protection regulations of the GDPR with regard to children's rights, identifying problem areas and working together with relevant stakeholders to develop solutions.
In mehreren Projekten untersucht das Institut die neuen kinderspezifischen Datenschutzvorschriften der DSGVO mit Blick auf Kinderrechte, zeigt Problemstellen auf und erarbeitet zusammen mit relevanten Stakeholdern Lösungspfade.
Our technical consultation consisted of identifying problem areas and weak points in the operational activities of the bureaus and suggesting solutions based on German and international experience.
Bei der technischen Beratung ging es darum, Problemfelder und Schwachstellen in der operativen Tätigkeit der Büros zu identifizieren, und mittels deutscher und internationaler Erfahrungen Lösungsvorschläge zu erarbeiten.
Poka-yoke from Balluff enables continuous quality by identifying problem areas, implementing error recognition and controlling deviations.
Poka Yoke von Balluff ermöglicht kontinuierlich Qualität durch die Identifikation von Problemstellen, die Implementierung einer Fehlererkennung und das Steuern von Abweichungen.
To support them in the service optimization process, First Choice provides employees with a tried-and-true method for identifying problem areas and developing solutions to right them.
Um ihnen die Verbesserung der Servicequalität zu erleichtern, stellt First Choice eine eigene Methodik und eine Reihe von Materialien zur Verfügung, die das Aufdecken von Problemen und das Entwickeln von Lösungen erleichtern.
This can help reduce down time by identifying problem areas quickly. Oil&Gas
Dies kann helfen, Stillstandszeiten zu verringern, da Problembereiche schnell gefunden werden. Öl und Gas
The recommendations made by the Commission in successive CVM reports are a good starting point for identifying problem areas.
Die Empfehlungen der Kommission in ihren sukzessiven CVM-Berichten bieten einen guten Anhaltspunkt, in welchen Bereichen Probleme bestehen.
By identifying problem areas the Consumer Markets Scoreboard can be a versatile and flexible instrument that will make the public, the market operators and the institutions aware of weaknesses that has to be attended to.
Anhand der Identifizierung von Problembereichen kann sich das Verbraucherbarometer als vielseitiges und flexibles Instrument erweisen, das der Öffentlichkeit, den Marktteilnehmern und den Institutionen die Schwächen vor Augen führt, die behoben werden müssen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.