The job center for one week sent me to a humiliating seminar where I had to do idiotic things.
Das Arbeitsamt schickte mich für eine Woche in ein erniedrigendes Seminar, wo ich idiotische Dinge tun musste.
Why else would we do the idiotic things that we do?
Warum sonst sollten wir idiotische Dinge tun?
those idiotic things we do every daythat we don't even remember.
idiotische Dinge, die wir täglich tun, an die wir uns gar nicht erinnern.
Jerry Seinfeld's entire career was built on noticing those little details, those idiotic things we do every day that we don't even remember.
Jerry Seinfelds gesamte Karriere baut auf dem Erkennen dieser Details auf, idiotische Dinge, die wir täglich tun, an die wir uns gar nicht erinnern.
is one of the most insanely idiotic things I have ever heard.
gehört zum größten Schwachsinn, den ich je gehört habe.
And those two things made me ponder: the will to die, and what that man considered to be "perfect love" - two idiotic things.
Diese beiden Dinge gaben mir zu denken: der Wunsch zu sterben und was dieser Mann als die "vollkommene Liebe" betrachtete - beides Eseleien.
Of all the idiotic things...
Von all den idiotischen Sachen...
Mr. Madison, what you've just said is one of the most insanely idiotic things I have ever heard.
Mr. Madison, was Sie gerade sagten, gehört zum größten Schwachsinn, den ich je gehört habe.
You've said a lot of idiotic things. No, Flo.
Was redest du für einen Unsinn? - Flo.
Tim, how could you say all those idiotic things on Tool Time?
Tim, warum sagtest du all diese idiotischen Sachen bei Tool Time?
The person I speak of is named Emilio Chuayffet, and he is one of the murderers of Acteal, the one who would get drunk and say idiotic things.
Er heißt Emilio Chuayffet und gehört zu den Mördern von Acteal, der, der sich volllaufen ließ um dann besoffen Dummheiten zu sagen.
APPARENTLY PEOPLE DO IDIOTIC THINGS ALL THE TIME.
Anscheinend machen Leute die ganze Zeit idiotische Sachen.
I've witnessed the most complete panorama of all the idiotic things in this life,1 they were shown to me as in a complete panorama: passing from one to another, seeing each of them separately and how they combined with each other.
Mir wurde das umfassendste Schauspiel aller Torheiten dieses Lebens zuteil 1, wie ein komplettes Panorama wurde mir das präsentiert: von einer Sache zur anderen gehend, sah ich sie alle - einzeln und wie sie sich miteinander verbinden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.