We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wenn ein Fremdkörper
sollte ein Fremdkörper
Falls ein Fremdkörper
It is strictly forbidden to do this if a foreign object is stuck in the throat of an animal.
Dies ist strengstens verboten, wenn ein Fremdkörper im Hals des Tieres steckt.
And you must always see a doctor if a foreign object has become lodged inside the child's ear.
Und ärztliche Hilfe ist immer erforderlich, wenn ein Fremdkörper in das Ohr des Kindes eingedrungen ist.
A pressure relief valve of the hydraulic motors is set to the right value and stops the cutting unit if a foreign object blocks the blades.
Das Druckbegrenzungsventil der hydraulischen Antriebe ist so eingestellt, dass das Schneidwerk stehen bleibt sollte ein Fremdkörper ins Messer gelangen.
If a foreign object enters the chopping unit the rotor presses it against the knife.
Sollte ein Fremdkörper in das Aggregat gelangen, drückt der Rotor diesen an das Messer.
If a foreign object penetrates the inside of the eye, fluid may leak out. Diagnosis
Falls ein Fremdkörper in das Auge eindringt, kann Flüssigkeit austreten. Diagnose und Behandlung
If a foreign object gets into the set. Contact your dealer.
Falls ein Fremdkörper in das Gerät gelangen sollte, kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler.
A small status light on the back of the frame lets you know when your phone is fully charged and alerts you if a foreign object, like a bank card with a chip, is preventing your phone from charging properly.
Eine kleine Statusanzeige auf der Rückseite des Rahmens informiert Sie darüber, wann das Telefon vollständig aufgeladen ist, und weist Sie darauf hin, wenn ein Fremdkörper, z. B. eine Bankkarte mit Chip, ein ordnungsgemässes Laden des Telefons verhindert.
But if a foreign object or... or a... a repeated injury irritates a physical wound, it's not going to heal.
Doch wenn etwas Fremdes oder eine Verletzung die physische Wunde irritiert, wird diese nicht heilen.
If the motor gets stuck or if a foreign object gets between the rollers, proceed as follows
Falls es zu dem Stauen kommt, oder zu dem Eindringen eines fremden Objekts zwischen die Walzen, gehen Sie folgend vor.
Consult your family doctor if wax production seems excessive or if a foreign object becomes lodged inside your ear.
Suchen Sie einen Arzt auf, wenn Ihnen die Schmalzproduktion zu hoch vorkommt oder ein Fremdkörper sich in Ihrem Ohr befindet.
Apparently, Claire cannot heal an injury if a foreign object is obstructing the wound.
Offenbar kann sich Claire nicht heilen, wenn ein fremder Gegenstand die Wunde blockiert.
If a foreign object enters the air intake area, an automatic detection mechanism interrupts the high-voltage circuit.
Wenn ein Fremdobjekt in den Ansaugbereich gerät, unterbricht ein automatischer Mechanismus den Hochspannungskreis.
If a foreign object is detected, the respective package is ejected by an integrated pusher.
Findet der Detektor einen Fremdkörper, scheidet ein integrierter Pusher das Produkt aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.