Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if applicable under
Vertaling van "if applicable under" in Duits
soweit nach
'family members' means any persons who are dependant relatives in the descending or ascending line, including adopted children, spouses, unmarried partners with a duly attested long-term relationship or in a registered partnership, if applicable under the national law of the Member State concerned
„Familienangehörige" sämtliche abhängigen Verwandten in absteigender oder aufsteigender Linie einschließlich adoptierter Kinder, Ehegatten und Lebensgefährten in einer ordnungsgemäß bescheinigten langfristigen Beziehung oder einer eingetragenen Partnerschaft, soweit nach innerstaatlichem Recht vorgesehen
The out-of-court dispute resolution procedures established in conformity with Article 34 of Directive 2002/22/EC shall also be available to deal with unresolved disputes involving roaming customers who are consumers and (if applicable under national law) other roaming customers concerning issues included in this Regulation.
Die außergerichtlichen Streitbeilegungsverfahren, die gemäß Artikel 34 der Richtlinie 2002/22/EG eingerichtet wurden, stehen für ungelöste Streitigkeiten zu Belangen, die in dieser Verordnung geregelt sind, ebenfalls zur Verfügung, sofern davon Roamingkunden und (soweit nach nationalem Recht zulässig) andere Roamingnutzer betroffen sind.
You can only receive a refund if applicable under the store's policy.
Eine Rückerstattung ist nur möglich, wenn sie gemäß der Geschäftsbedingungen zulässig ist.
Dogs must be muzzled if applicable under current laws.
Hunde haben einen Maulkorb zu tragen, wenn dies von den derzeit gültigen Bestimmungen vorgesehen ist.
The implantation itself is an oral surgical procedure, that will be pursued under local anaesthesia or if applicable under general anaesthesia.
Die Implantation selbst ist ein oral-chirurgischer Eingriff, der unter örtlicher Betäubung oder auf Wunsch in Vollnarkose durchgeführt werden kann.
for registered consignees, if applicable under national legislation, an indication that he is authorised to have excise goods moved to a place of direct delivery in accordance with Article 17(2) of Directive 2008/118/EC
für registrierte Empfänger: falls in den nationalen Rechtsvorschriften vorgesehen, die Angabe, dass der betreffende Empfänger berechtigt ist, verbrauchsteuerpflichtige Waren an einen Bestimmungsort für eine Direktlieferung gemäß Artikel 17 Absatz 2 der Richtlinie 2008/118/EG befördern zu lassen
Request a waiver: if applicable under the provisions laid down in Article 14 (7) of the PIC Regulation, industry users can request a waiver, by searching for the concerned notification and selecting "Propose a waiver".
Beantragung einer Aufhebung: Sofern dies gemäß den Bestimmungen von Artikel 14 Absatz 7 der PIC-Verordnung zulässig ist, können Nutzer in der Industrie gegebenenfalls eine Aufhebung beantragen, indem sie nach der betreffenden Notifikation suchen und die Funktion „Propose a waiver" (Aufhebung vorschlagen) auswählen.
decoderspeedstepsThe decoder speed steps comply with those supported by the decoder (if applicable under attention for the number of the decoder functions).
Die Dekoderfahrstufen entsprechen denen, die der Dekoder tatsächlich unterstützt (ggf. unter Beachtung der Anzahl der Dekoderfunktionen).
If applicable under the OECD Decision.
Bei Verbringung innerhalb der OECD auszufüllen.
If applicable under the OECD Decision
Falls gemäß dem OECD-Beschluss erforderlich
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor if applicable under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 64 ms.
