Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if data is missing
Vertaling van "if data is missing" in Duits
bei fehlenden Daten
wenn Daten fehlen
Dialogue with manufacturer via the feedback function if data is missing
Dialog mit Hersteller bei fehlenden Daten via Feedbackfunktion
If data is missing or if there are any other problems, please contact your ERASMUS and partnership contact persons any time!
Bei fehlenden Daten oder sonstigen Problemen wenden Sie sich bitte jederzeit gerne an die zuständigen Ansprechpartner für Partnerschafts- und Programmbeauftragte!
Presently, alerts are still generated to the tax experts, e.g. if data is missing.
Aktuell erzeugt das Bearbeitungssystem Hinweise, die ein Sachbearbeiter abarbeiten muss, etwa wenn Daten fehlen.
If data is missing, indicate it is missing.
Wenn Daten fehlen, geben Sie an, dass diese nicht vorhanden sind.
If data is required on the basis of a contract, the contract cannot be concluded if data is missing.
Bei Daten, die anlässlich eines Vertrages benötigt werden, kann bei fehlenden Angaben der Vertrag nicht abgeschlossen werden.
For example, if data is missing about a receipt of payment that was actually correctly entered, misunderstandings can arise regarding the customer's willingness to pay.
Fehlen z.B. Daten zum eigentlich korrekt erfassten „Zahlungseingang", entstehen leicht Missverständnisse, was die Zahlungswilligkeit eines Kunden betrifft.
if data is missing or incorrect and this cannot be corrected in a legal way - unless the deletion of data is not possible due to legal regulations
wenn die Daten mangelhaft oder falsch sind, und dieser Zustand gesetzmäßig nicht korrigiert werden kann, wenn das Löschen gesetzlich nicht verboten wird
If data is missing, the user can go into further details.
Sofern Daten fehlen, kann der Benutzer in weitere Details gehen.
If data is missing, queries will arise and the process will be delayed.
Fehlen Daten, entstehen Rückfragen und der Vorgang verzögert sich.
If data is missing from either report for these reasons, then the values can differ between the reports.
Wenn nun aus diesen Gründen Daten in einem der beiden Berichte fehlen, können die Werte darin voneinander abweichen.
If data is missing, modify values in the edit fields with a white background.
Falls keine Daten vorhanden sind, bearbeiten Sie die Werte. Die Bearbeitungsfelder sind dann weiß unterlegt.
If data is missing or even wrong, how can you determine the correct values?
Wenn Angaben fehlen oder falsch sind, wie können die korrekten Werte bestimmt werden?
If data is missing or seems out of date
Daten fehlen oder sind offenbar veraltet
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 87 ms.
