Vertaling van "if disabling" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Windows: Try if disabling USB 3.0 support (BIOS or UEFI settings) helps.
Windows: Deaktivieren die USB 3.0 Unterstützung (BIOS oder UEFI Einstellungen).
If disabling network access resolves the problem, follow these steps
Falls das Problem durch das Deaktivieren des Netzwerkzugangs behoben wurde, tun Sie folgendes
If disabling or deleting your account, we will not delete your posts.
Beim deaktivieren oder löschen Deines Accounts, werden wir keine Beiträge oder Themen löschen.
If disabling an extension didn't solve a problem it should have, make sure the extension is disabled, and that the user performed a successful restart.
Falls das Deaktivieren einer Erweiterung das Problem nicht behebt, obwohl es das tun sollte, vergewissere dich, dass die Erweiterung wirklich deaktiviert und Firefox neu gestartet worden ist.
If disabling the firewall applications is a concern, the router may also be disconnected at this time.
Falls das Deaktivieren der Firewall-Anwendungen ein Problem darstellt, kann der Router zu diesem Zeitpunkt auch getrennt werden.
If disabling the software firewall resolves the issue, configure the software to allow access to the online service.
Falls das Problem dadurch gelöst wurde, konfigurieren Sie die Firewall so, dass sie den Zugriff auf den Online-Dienst zulässt.
If disabling the Parallel Port, leave Parallel Mode to PS/2.
Beim Deaktivieren der parallelen Schnittstelle, behalten Sie den Wert PS/2 für Parallel Mode (Paralleler Modus) bei.
After you disable each option, run a backup and verify to see if disabling the option solved the problem.
Führen Sie nach jedem Deaktivieren einer Option eine Sicherung aus, um zu prüfen, ob durch die Deaktivierung das Problem behoben wurde.
The dmesg(8) output from boot -v with ACPI disabled, if disabling it helps fix the problem.
Die Ausgabe von dmesg(8) nach der Eingabe von boot -v und mit deaktiviertem ACPI, wenn das Problem ohne ACPI nicht auftritt.
with ACPI disabled, if disabling it helps fix the problem.
und mit deaktiviertem ACPI, wenn das Problem ohne ACPI nicht auftritt.
You might want to re-enable a browser add-on if you disabled an add-on but want to go to a site that requires it, or if disabling the add-on caused general display problems with webpages or Internet Explorer.
Sie können ein Browser-Add-On reaktivieren, wenn Sie es deaktiviert haben, aber eine Website anzeigen möchten, für die es erforderlich ist, oder wenn das Deaktivieren des Add-Ons allgemeine Probleme bei der Anzeige von Webseiten oder von Internet Explorer verursacht hat.
You should check if disabling EIST in the BIOS setup enhances your I/O performance.
Ggf. solltest du prüfen, ob du EIST bzw. Speedstep nicht besser ausschaltest.
If disabling the firewall does not work, remove it.
Entfernen Sie die Firewall, wenn ihre Deaktivierung nicht erfolgreich ist.