Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if exercised
Vertaling van "if exercised" in Duits
bei Ausübung
The call option of the issuer, if exercised, simply accelerates the asset's maturity.
Die Kündigungsoption des Emittenten verkürzt bei Ausübung lediglich die Laufzeit des Vermögenswertes.
An example is a written option to buy gold that, if exercised, is settled net in the entity's own instruments by the entity delivering as many of those instruments as are equal to the value of the option contract.
Ein Beispiel hierfür ist eine geschriebene Option auf den Kauf von Gold, die bei Ausübung netto in den Eigenkapitalinstrumenten des Unternehmens erfüllt wird, wobei sich die Anzahl der abzugebenden Instrumente nach dem Wert des Optionskontrakts bemisst.
All these problems can be overcome if exercised correctly this muscle, and this we do not say, but is certified medically.
All diese Probleme können durch ein richtiges Training dieses Muskels gelöst werden. Und das behaupten nicht etwa wir, sondern ist auch medizinisch erwiesen.
Now, if exercised after you mark the scale weights and less, this does not mean you've lost weight, but you have removed water.
Nun, wenn ausgeübt, nachdem Sie die Waage und Gewichte weniger Marke, bedeutet dies nicht, haben Sie an Gewicht verloren, aber Sie haben Wasser entfernt.
That right of initiative is only ever defensible if exercised in a fully accountable, transparent manner in which motives are fully explained and political accountability is fully safeguarded.
Dieses Initiativrecht ist nur dann vertretbar, wenn es transparent und verantwortungsbewusst ausgeübt wird, wobei die Motive umfassend zu erläutern und die politische Verantwortlichkeit vollständig zu gewährleisten sind.
The policy protects your lien on the property from being defeated by a prior lien or other interest in the property, which, if exercised, would wipe out your security.
Die Police schützt Ihr Grundpfandrecht davor, durch ein früheres Grundpfandrecht oder anderweitige Ansprüche auf die Immobilie für ungültig erklärt zu werden, was Ihre Sicherheit zu Nichte machen würde, wenn dies eintreffen sollte.
Although investor B has currently exercisable options to purchase additional voting rights (that, if exercised, would give it a majority of the voting rights in the investee), the terms and conditions associated with those options are such that the options are not considered substantive.
Obgleich Investor B gegenwärtig ausübbare Optionen auf den Kauf zusätzlicher Stimmrechte hat (die ihm bei ihrer Ausübung die Stimmenrechtsmehrheit in dem Beteiligungsunternehmen verleihen würden), sind die mit diesen Optionen verknüpften Vertragsbedingungen so beschaffen, dass die Optionen nicht als substanziell angesehen werden.
In addition, a put and call option was agreed with one shareholder of Ovidius GmbH; if exercised the interest held by gds GmbH in Ovidius GmbH can be increased to 85 %.
Darüber hinaus wurde mit einem Gesellschafter der Ovidius GmbH eine Put- und Call-Option vereinbart, durch deren Ausübung die Beteiligung der gds GmbH an der Ovidius GmbH auf 85% erhöht werden kann.
The total transaction, if exercised and documented with an Asset Purchase Agreement, requires cash payment totalling $4 million over 5.5 years and the issuance to Globex of six million Titan shares by January 12, 2012.
Die gesamte Transaktion erfordert im Falle ihrer Durchführung und Dokumentation mittels eines Asset Purchase Agreement (Vertrag über Vermögenserwerb) eine Barzahlung von insgesamt 4 Millionen $ innerhalb eines Zeitraums von 5,5 Jahren sowie die Emission von sechs Millionen Titan-Aktien an Globex bis zum 12. Januar 2012.
If exercised, it grows strong.
Trainiert man ihn, wird er stark.
If exercised with basic respect for the life, freedom and dignity of persons, political life can indeed become an outstanding form of charity.
Wenn sie sich in grundlegender Achtung des Lebens, der Freiheit und der Würde des Menschen vollzieht, kann die Politik wirklich zu einer hervorragenden Form der Nächstenliebe werden.
If exercised, Evolva expects this will lead to a significant cash outflow in 2015 as it invests alongside Cargill to bring stevia to the market in 2016, explains an Evolva press release.
Sollte die Ausübung erfolgen, rechne Evolva 2015 mit einem erheblichen Barmittelabfluss, weil sie zusammen mit Cargill in die Markteinführung von Stevia im Jahr 2016 investieren würde, heißt es.
If exercised, the lead Agent must exercise the Over-alloment Option within 5 business days of the closing of the Private Placement.
Falls die Überzuteilungsoption ausgeübt werden soll, muss dies innerhalb von fünf Werktagen nach dem Abschluss der Privatplatzierung durch den führenden Vermittler geschehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor if exercised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 41 ms.
