Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if explicitly
Vertaling van "if explicitly" in Duits
wenn dies ausdrücklich
auf ausdrücklichen
wenn sie ausdrücklich
wenn ausdrücklich
bei ausdrücklicher
falls ausdrücklich
wenn sie explizit
wenn explizit
ist explizit
Checks and bills are only accepted for payment if explicitly agreed upon.
Schecks und Wechsel werden nur zahlungshalber angenommen, wenn dies ausdrücklich vereinbart wurde.
This only applies if explicitly indicated.
Dies gilt nur, wenn dies ausdrücklich angegeben wurde.
Partial deliveries are only made if explicitly desired by the customer.
Teillieferungen erfolgen nur auf ausdrücklichen Kundenwunsch.
The shipped goods will be insured against damage in transit only if explicitly requested by the customer and at his/her expense.
Die Lieferungen werden nur auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden und auf dessen Kosten gegen Transportschäden versichert.
Verbal agreements, commitments or additional agreements of any kind shall only be binding, if explicitly confirmed in writing.
Mündliche Abreden, Zusagen oder Nebenabreden jeglicher Art sind nur dann bindend, wenn sie ausdrücklich in schriftlicher Form bestätigt wurden.
The data contained in the catalogues and technical documents will be binding on if explicitly stipulated as such in the same.
Die in den Katalogen und technischen Dokumenten enthaltenen Daten sind nur dann bindend, wenn sie ausdrücklich als solche darin angegeben sind.
Guarantee in the legal sense is only being granted to the party to the contract if explicitly determined by us in written form.
Garantien im Rechtssinne erhält der Vertragspartner nur, wenn dies ausdrücklich und schriftlich von uns bestimmt wird.
The obtainment of necessary official permits, licences or other approvals shall only be part of the offer if explicitly stated there.
Die Einholung erforderlicher behördlicher Gestattungen, Konzessionen oder sonstiger Genehmigungen ist nur dann Bestandteil des Angebots, wenn dies ausdrücklich aufgeführt ist.
Please note that service costs do not include case and bracelet overhauls that are performed only if explicitly requested by the customer.
Bitte beachten Sie, dass das Instand stellen von Gehäuse und Armband nicht in den Servicekosten inbegriffen ist und nur auf ausdrücklichen Kundenwunsch erfolgt.
Any data in brochures, drawings, illustrations, measurements, specifically assembly dimensions and weights are firm only if explicitly agreed to in writing or text form.
Prospektangaben, Zeichnungen, Abbildungen, Maße, insbesondere Einbaumaße und Gewichte sind nur verbindlich, wenn dies ausdrücklich in Textform vereinbart wird.
8days is obligated to transport only if explicitly agreed upon with the customer.
Transportleistung schuldet 8DAW nur, wenn dies ausdrücklich mit dem Kunden vereinbart ist.
Any guarantee or warranty shall only be valid, if explicitly indicated as such in writing.
Zusicherungen und Garantien durch BAUER sind nur dann wirksam abgegeben, wenn sie ausdrücklich und schriftlich erfolgt sind.
Technical and non-technical descriptions, service descriptions, illustrations, drawings as well as other service data and information are binding only if explicitly agreed upon in writing.
Technische und nichttechnische Beschreibungen, Leistungsbeschreibungen, Abbildungen, Zeichnungen sowie sonstige Leistungsdaten und Informationen sind nur verbindlich, wenn dies ausdrücklich schriftlich vereinbart wird.
Synoniemen voor if explicitly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 157. Exact: 157. Verstreken tijd: 79 ms.
