We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wenn keine Probleme
sofern keine Probleme
falls keine Probleme
This field is omitted if no problems are found.
Dieses Feld wird nicht angezeigt, wenn keine Probleme gefunden wurden.
This will indeed be possible if no problems crop up and everyone sticks to the schedule.
Das kann gelingen, wenn keine Probleme auftreten und der Fahrplan von allen eingehalten wird.
The next examination is carried out after 6 months if no problems have occurred
Die nächste Untersuchung erfolgt nach 6 Monaten, sofern keine Probleme aufgetreten sind
If no problems occur, the two names should have a green background.
Sofern keine Probleme auftreten, sollten die beiden Namen anschließend grün hinterlegt sein.
On the Prerequisite Installation Check page, if no problems are listed, click Next to install the central administration site.
Klicken Sie auf der Seite Voraussetzungsprüfung auf Weiter, falls keine Probleme aufgeführt werden. Der Standort der zentralen Verwaltung wird daraufhin installiert.
In Setup Support Rules, click OK if no problems were detected.
Klicken Sie in den Setupunterstützungsregeln auf OK, falls keine Probleme erkannt wurden.
A version of SQL Anywhere becomes supported on a new distribution only after it has been fully tested, so new Linux distributions may not be supported immediately, even if no problems have been reported.
Eine Version von SQL Anywhere wird erst dann zu einer unterstützten Version auf einer neuen Distribution, wenn sie vollständig getestet wurde. Daher kann es vorkommen, dass neue Distributionen eventuell nicht sofort unterstützt werden, auch wenn keine Probleme gemeldet wurden.
If no problems are found, the code is published to production.
Wenn keine Probleme gefunden werden, wird der Code an den Produktionsserver übergeben.
If no problems are found these packages are supposed to be uploaded to unstable soon.
Sofern keine Probleme auftauchen, sollen diese Pakete in Kürze nach "unstable" hochgeladen werden.
If no problems occur, gradually add to the project, checking periodically to ensure that system stability is maintained.
Wenn keine Probleme auftreten, erweitern Sie den Umfang des Projektes schrittweise und überprüfen Sie regelmäßig, ob das System weiterhin stabil läuft.
If no problems were found, or if none of the solutions above solve your problem, consider trying some of the following resources.
Wenn keine Probleme gefunden wurden oder wenn das Problem durch keine der oben genannten Lösungen gelöst wird, versuchen Sie es mit einer der folgenden Ressourcen.
If no problems were found, return to this page and click on 'What if this didn't work'.
Falls keine Probleme gefunden wurden, kehren Sie zu dieser Seite zurück und klicken Sie auf Was ist zu tun, wenn dies nicht funktioniert hat?.
If no problems exist, a virus advisory appears in place of any problems.
Wenn keine Probleme vorliegen, wird eine Virushinweis statt der Probleme angezeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.