Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if so requested
Vertaling van "if so requested" in Duits
auf Ersuchen
auf Anforderung
auf Aufforderung
auf dessen Ersuchen
falls gewünscht
nach Aufforderung
wenn gewünscht
We are likewise obliged to correct, block or delete data stored about you if so requested.
Ebenso sind wir verpflichtet, auf Verlangen, die über Sie gespeicherten Daten zu berichtigen, zu sperren oder zu löschen.
shall be subject, if so requested by the competent authority, to prior registration
a) müssen vorher auf Verlangen der zuständigen Behörde registriert werden,
A minority opinion expressed shall be included in the minutes of the meeting if so requested by the respective member of the College.
Eine von einer Minderheit vertretene Ansicht wird auf Antrag des jeweiligen Mitglieds des Kollegiums in das Sitzungsprotokoll aufgenommen.
The Commission may, therefore, after consideration, agree to amend the programme and adopt the necessary projects, if so requested by the Spanish authorities.
Demgemäß könnte die Kommission nach entsprechender Prüfung bereit sein, auf Antrag der spanischen Behörden das Programm zu ändern und entsprechende Projekte zu akzeptieren.
The Supplier shall submit an interim report on the manufacturing status if so requested by
Auf Verlangen hat der Lieferant einen Zwischenbericht über den Stand der Herstellung zu erteilen.
Extraordinary meetings shall be convened by the Chairman if so requested by a delegation.
Ausserordentliche Tagungen sind durch den Präsidenten auf Verlangen einer Delegation einzuberufen.
Experienced carpenters can build a box for transportation, if so requested.
Erfahrene Tischler können bei Bedarf eine Box für den Transport erstellen.
And a contact is available on site if so requested.
Auf Wunsch steht auch ein Ansprechpartner vor Ort zur Verfügung.
It is by secret ballot, if so requested by one member.
Sie erfolgt in geheimer Abstimmung, wenn dies von einem Mitglied verlangt wird.
Our team members visit home if so requested by you.
Unsere Teammitglieder besuchen nach Hause, wenn dies von Ihnen verlangt wird.
Compensation may take the form of money if so requested by the passenger.
Die Entschädigung wird auf Wunsch des Passagiers ausgezahlt.
To send you the newsletter if so requested.
Ihnen unseren Newsletter zusenden, falls Sie das angefordert haben.
The election may take place in writing if so requested by any member of the association.
Die Wahl erfolgt schriftlich, soweit ein Mitglied des Vereins dies verlangt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor if so requested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 351. Exact: 351. Verstreken tijd: 124 ms.
