Vertaling van "if something is going wrong" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wenn etwas falsch läuft
They remind you if something is going wrong.
Sie erinnern die Politiker daran, wenn etwas falsch läuft.
They are the best cooks; also if something is going wrong in the kitchen, they'll make it for sure.
Sie sind die besten Köche; auch wenn etwas falsch läuft in der Küche, können sie es retten.
We recognize early on if something is going wrong and help you to safely reach your goals.
So erkennen wir frühzeitig, wenn etwas aus dem Ruder läuft und helfen Ihnen, Ihre Ziele sicher zu erreichen.
We are also frustrated if something is going wrong hence it is very important for us that everything is planned in a professional and effective way.
Wir sind selber frustriert wenn etwas nicht wie geplant funktioniert und deswegen ist es unser Anliegen, dass alles best möglich organisiert wird.
Monitoring the room temperature will give a much earlier indication if something is going wrong, so you have enough time to react early and avoid serious problems.
Die Überwachung der Raumtemperatur zeigt viel früher an, wenn etwas schief läuft. Sie haben also genug Zeit, um frühzeitig zu reagieren und ernsthafte Probleme zu vermeiden.
Sure, if something is going wrong or heading in a wrong direction then you have to step in and tell them, but your place is not to tell them how to do the job.
Wenn etwas schiefläuft oder in eine falsche Richtung geht, muss man natürlich eingreifen und ihnen das mitteilen. Es ist aber nicht meine Aufgabe, ihnen zu sagen, wie sie ihre Arbeit zu machen haben.
Constantly administer and monitor your projects, collaborate with your sponsees and step in if something is going wrong.
Ständig Ihre Projekte zu verwalten und überwachen, mit Ihren Sponsoringpartnern zusammenzuarbeiten und einzugreifen, wenn etwas schiefläuft, ist nicht immer einfach.
"We will be able to see if something is going wrong."
"Wir werden dann sehen, ob sich etwas in die falsche Richtung bewegt."
Writing HTML is fine, but what if something is going wrong, and you can't work out where the error in the code is?
HTML schreiben ist gut, aber was macht man, wenn etwas nicht funktioniert und Sie den Fehler im Code nicht finden?
If something is going wrong with your game, you're going to want to seek some technical support.
Wenn bei deinem Spiel etwas schief geht, wirst du wahrscheinlich nach technischer Unterstützung suchen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.