Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if substantial changes
Vertaling van "if substantial changes" in Duits
wenn wesentliche Änderungen
Werden wesentliche Änderungen
Hence, if substantial changes to your project's proposal become apparent to you, you are obliged to inform and confer with the Foundation accordingly.
Sie sind daher verpflichtet, die Stiftung zu informieren und mit ihr Rücksprache zu halten, sollten sich substantielle Änderungen zum Projektantrag abzeichnen.
The derogation may be withdrawn or revised by the Commission if substantial changes occur in the electricity sector of Malta.
Die Ausnahmeregelung kann von der Kommission widerrufen oder geändert werden, falls im Elektrizitätssektor Maltas nennenswerte Änderungen eintreten.
If substantial changes occur to the order-related costs after the contract has been entered into, each contracting party shall be entitled to request a reasonable adjustment of the prices, taking these factors into account.
Treten nach Vertragsabschluss wesentliche Änderungen der auftragsbezogenen Kosten ein, so ist jeder Vertragspartner berechtigt, eine angemessene Anpassung der Preise unter Berücksichtigung dieser Faktoren zu verlangen.
This authorisation may be reviewed if substantial changes are needed.
Sie kann angepasst werden, wenn wesentliche Änderungen erforderlich sind.
Freight costs can be adjusted in favor or at the expense of the customer, if substantial changes should occur to these costs up to the date of delivery.
Frachtkosten können zu Gunsten oder zu Lasten des Kunden angepasst werden, wenn sich bis zum Zeitpunkt der Auslieferung wesentliche Änderungen bei diesen Kosten ergeben sollten.
We can only terminate the agreement if substantial changes occur during the proceedings that could harm the chances of a successful outcome.
Wir können den Vertrag nur dann kündigen, wenn während des Prozesses wesentliche Änderungen eintreten, die sich auf die Erfolgsaussichten nachteilig auswirken können.
The different political groups all voted in favour of a proposal for a European resolution calling for the abandonment of the arbitration mechanism in a separate trade agreement with Canada, if substantial changes cannot be negotiated.
Alle Fraktionen stimmten für den Vorschlag für eine europäische Entschließung. Darin fordern sie den Verzicht auf den Schlichtungsmechanismus im Freihandelsabkommen mit Kanada - wenn es keine grundlegenden Veränderungen gibt.
If substantial changes are made to this privacy policy, we will inform you either by publishing an announcement or notifying you accordingly.
Bei erheblichen Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie informieren wir Sie entweder durch das Veröffentlichen einer Mitteilung oder durch eine Benachrichtigung an Sie.
If substantial changes are made, an announcement to that fact, accompanied by the updated version of the data privacy declaration, will be published on our website.
Werden wesentliche Änderungen vorgenommen, wird eine entsprechende Mitteilung zusammen mit der aktualisierten Version der Datenschutzerklärung auf unserer Web-Site veröffentlicht. Online-Streitbeilegung
If substantial changes are made to the use of data on the user by the Owner, the latter will notify the user by publishing them with the maximum evidence on their pages or through alternative or similar means. cookie
Wenn wesentliche Änderungen an der Verwendung von Daten über den Benutzer durch den Eigentümer vorgenommen werden, wird der Benutzer den Benutzer darüber informieren, indem er sie mit dem maximalen Beweis auf seinen Seiten oder durch alternative oder ähnliche Mittel veröffentlicht.
If substantial changes are made to the use of data on the user by the Owner, the latter will notify the user by publishing them with the maximum evidence on their pages or through alternative or similar means.
Wenn wesentliche Anpassungen bezüglich der Verwendung der Nutzerdaten durch den Eigentümer vorgenommen werden, wird dieser den Nutzer per Veröffentlichung unter Angabe der geänderten Passagen oder anderweitig informieren. BEWERBUNGEN
If substantial changes are made to the use of the data related to the user on the part of the Data Controller, the latter will alert the user by posting them with the utmost evidence on its pages or through alternative or similar means.
Werden wesentliche Änderungen an der Nutzung der Daten des Anwenders durch den Inhaber vorgenommen, wird dieser den Anwender durch Veröffentlichung auf seinen Seiten oder auf andere oder ähnliche Weise deutlich sichtbar informieren.
If substantial changes are made to the data practices by Monacoimmo, it will alert Users by publishing the changes as clearly as possible on their pages. Monacoimmo Who we are
Wenn wesentliche Änderungen an der für den Nutzer relevanten Datenverwendung von Monacoimmo vorgenommen werden, wird diese Sie darüber informieren, indem wir es mit aller Deutlichkeit auf den Seiten öffentlich machen.
Synoniemen voor if substantial changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 56 ms.
