Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
if the application program
Vertaling van "if the application program" in Duits
wenn das Anwendungsprogramm
The method of claim 12 further comprising the steps of, if the application program malfunctions such that the non-real-time data representative image obscure the real-time data representative image: receiving user input data; and revealing the real-time representative data in response to the user input data.
Verfahren nach Anspruch 12, aufweisend die folgenden Schritte, wenn das Anwendungsprogramm eine Fehlfunktion aufweist, so dass das für die Nicht-Echtzeitdaten repräsentative Bild das für die Echtzeitdaten repräsentative Bild verdeckt: Empfangen von Benutzereingangsdaten; und Enthüllen der repräsentativen Echtzeitdaten als Antwort auf die Benutzereingangsdaten.
The system of claim 11 wherein said cursor continuously moves in the direction selected by said first or second cursor direction control buttons while said function select button is in said first position if the application program is in said second operational mode.
Das System des Anspruchs 11, wobei sich der Pfeil fortlaufend in der durch den ersten oder zweiten Richtungssteuerknopf ausgewählten Richtung bewegt, während der Funktionsauswählknopf in der ersten Position ist, wenn das Anwendungsprogramm in der zweiten Betriebsart ist.
The method of claim 4, wherein the placing step further comprises: determining (116) if the application program is waiting for the event, and if so, notifying said application program of the event.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem der Anordnungsschritt ferner enthält: Bestimmen (116), ob das Anwendungsprogramm auf das Ereignis wartet, und wenn ja, Benachrichtigen des Anwendungsprogramms bezüglich des Ereignisses.
Important resources remain occupied within the driver program (30) if the application program reacts in a wrong manner or does not react at all, resulting in delays or even the drive program (30) being unusable in case of frequent repetitions.
Wenn die Reaktion des Anwendungsprogramms falsch ist bzw. ganz ausbleibt, so 15 bleiben innerhalb des Treiberprogramms (30) wichtige Ressourcen besetzt. Bei häufiger Wiederholung kann das zu Verzögerungen oder sogar bis zur Unbenutzbarkeit des Treiberprogramms (30) führen.
The method of Claim 1, wherein said first processing unit (20) downloads the next program routine from the first memory (28) to the second memory (34a) if the application program has not been completed.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die erste Verarbeitungseinheit (20) die nächste Programmroutine vom ersten Speicher (28) zum zweiten Speicher (34a) herunterlädt, falls das Anwendungsprogramm nicht abgeschlossen worden ist.
If the application program does not work normally, uninstall and reinstall the program.To uninstall
Wenn das Programm nicht ordnungsgemäß funktioniert, deinstallieren Sie das Programm und installierenSie es erneut. Zur Deinstallation
A longer downtime may result if the application program is changed or after a discharge.
Bei einem Wechsel des Anwendungsprogramms oder nach dem Entladen, kann es zu einem längeren Download kommen.
Method according to any one of claims 1 to 7, including the method step of simulating a user event if the application program runs for a relatively long time without the user intervening.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, umfassend den Verfahrensschritt der Simulation eines Benutzer-Ereignisses bei längerem Programmablauf des Anwendungsprogramms ohne Benutzerintervention.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 112 ms.
