We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wenn das Computerprogramm
A computer program with program instructions for carrying out all the steps of the method of claim 1, if the computer program is run on a test device, e.g. a personal computer.
Computerprogramm mit Programmanweisungen zum Ausführen aller Schritte des Verfahrens von Anspruch 1, wenn das Computerprogramm in einer Testvorrichtung, z.B. einem Personal Computer, läuft.
Data medium with a computer program stored on the data medium (6) comprising program code means for executing all steps of a modelling method in accordance with one of the above claims, if the computer program (6) is executed on a computer.
Datenträger mit einem auf dem Datenträger gespeicherten Computerprogramm (6) umfassend Programmcode-Mittel zur Durchführung aller Schritte eines Modellierverfahrens nach einem der obigen Ansprüche, wenn das Computerprogramm (6) auf einem Rechner ausgeführt wird.
Even if the computer program is only part of the invention, the patent application might be difficult.
Selbst, wenn ein Computerprogramm lediglich einen Teil der Erfindung darstellt, kann es hier zu Schwierigkeiten kommen.
It is particularly advantageous here if the computer program or the software learns what is a light and strong pressures or where this is the difference.
Besonders vorteilhaft ist es hierbei, wenn das Rechnerprogramm bzw. die Software lernfähig ist, was ein leichtes und ein starkes Drücken ist bzw. worin hierbei die Unterschiede bestehen.
As if the computer program were short-sighted, it only ever looks at the next node point and not at the whole network.
If the computer program itself is not excluded, it is immaterial whether the program is claimed by itself, as a data medium storing the program, as a method or as part of a computer system.
Fällt ein Computerprogramm nicht unter das Patentierungsverbot, so ist es unerheblich, ob das Computerprogramm allein, als Datenträger, auf dem das Programm aufgezeichnet ist, als Verfahren oder als Teil eines Computersystems beansprucht wird.
The installation further includes a table with a glass of milk on it; if the computer program happens to lose its temper during the highly entertaining dialogue with human counterparts, a mechanical contraption enables it to knock over the glass of milk.
Gerät das Computerprogramm während der höchst unterhaltsamen Kommunikation mit dem menschlichen Gegenüber in Rage, wirft es mittels einer mechanischen Vorrichtung das Glas Milch um.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.