We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wenn der Interviewte
Bei Nachfrage des Interviewten
These two key aspects come up only if the interviewee follows a very structured analysis that covers many other possible causes for the declining revenues.
Diese zwei Aspekte kommen nur auf, wenn der Interviewte einer sehr strukturierten Analyse folgt, die viele andere mögliche Gründe für sinkende Umsätze aufdeckt.
Difficulties mainly arise when the search is not according to the external biographical characteristics but based on events, for example if the interviewee experienced something specific or was a witness to a particular occurrence.
Überfordert ist die Datenbank allerdings zumeist dann, wenn nicht nach äußeren Biographiemerkmalen gesucht werden soll, sondern nach inhaltlichen Gesichtspunkten, wenn der Interviewte z.B. eine bestimmte Erfahrung gemacht haben oder Zeitzeuge eines bestimmten Ereignisses gewesen sein soll.
If the interviewee gets stuck in a brain teaser (i.e. spends more than 10 minutes), propose to go on to the next one.
Wenn der Interviewte bei einem Brainteaser hängen bleibt (d.h. wenn er länger als 10 Minuten benötigt), schlage ihm vor mit dem nächsten weiterzumachen.
If the interviewee asks for a complete breakdown of costs you can let him/her brainstorm different costs along the value chain like purchase of raw material, labor, production costs, SG&A, Marketing etc.
Wenn der Interviewte nach einer Aufschlüsselung der Kosten fragt, bitte ihn, zuerst selber verschiedene Kosten entlang der Wertschöpfungskette zu brainstormen, wie den Einkauf von Rohstoffen, Arbeit, Produktionskosten, Vertriebsgemeinkosten, Marketing etc.
This situation can be rather stressful if the interviewee is not used to it.
Diese Situation kann auf eine ungeübte Person als recht befremdlich wirken.
For this reason an interview can be archived only if the interviewee has explicitly given permission.
Um diesen Sachverhalt abzusichern, kann ein Interview nur dann archiviert werden, wenn der Interviewpartner explizit sein Einverständnis dazu gegeben hat.
Especially if the interviewee is not so experienced, he or she will appreciate it if the general conditions are explained.
Gerade wenn der oder die InterviewpartnerIn nicht so geübt ist, schätzt er oder sie es, wenn man die Rahmenbedingungen erklärt.
So the big question remains if the interviewee would express in public the position that he has told us in confidence as his opinion in anonymity.
Es bleibt also immer die große Frage, ob der Befragte seine Position, die er uns im Vertrauen als seine Meinung in der Anonymität mitgeteilt hat, auch öffentlich äußern würde.
I just want to hear the facts, and if the interviewee denies all plans for tax rises or job losses, then...
Mir reicht das Thema zur Sache und wenn der Befragte eine Steuererhöhung bzw. Freistellung von...
Share table 3 with the solution if the interviewee has difficulties with the task or has already set up the matrix. Chart 2 shows an overview of the analysis.
Teile Tabelle 3 mit der Lösung, falls der Interviewte Probleme mit der Aufgabenstellung hat oder die Matrix bereits aufgestellt hat.Diagramm 2 zeigt eine Übersicht der Analyse.
Share Table 3 with an overview of the competitors if the interviewee inquires information.
Bei Nachfrage zu der Situation der Mitbewerber solltest du Tabelle 3 mit einer Übersicht der Mitbewerber teilen.
Share Table 1 if the interviewee inquires information about the costs.
Der Interviewte sollte über die Hauptkostenblöcke brainstormen.
You can share both figures if the interviewee is stuck Conclusion
Teile gerne beide Abbildungen mit dem Interviewten, wenn er nicht mehr weiter kommt Schlussfolgerung
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.