Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if the processing of data
Vertaling van "if the processing of data" in Duits
wenn die Verarbeitung von Daten
Beruht eine Datenverarbeitung
We therefore ask for your understanding of the fact that participation in courses and the issuance of performance records and certificates is often not possible after a user's personal data is deleted, or if the processing of data is restricted due to an objection or the like.
Wir bitten Sie daher um Verständnis, dass die Teilnahme an Kursen, die Ausstellung von Leistungsnachweisen oder Zertifikaten u.ä. meist nicht möglich ist, nachdem die personenbezogenen Daten eines Nutzers gelöscht wurden oder wenn die Verarbeitung von Daten wegen eines Widerspruchs o.ä. eigeschränkt wurde.
Right to withdraw consent: If the processing of data of the registered party is based solely on given consent, and not, for example, on a customership or a membership, the registered party can withdraw their consent.
Recht zum Widerruf der Einwilligung: Wenn die Verarbeitung von Daten der betroffenen Person ausschließlich auf einer gegebenen Einwilligung beruht und nicht beispielsweise auf einem Kundenverhältnis oder einer Mitgliedschaft, kann die betroffene Person ihre Einwilligung widerrufen.
If the processing of data is based on consent or on a formal agreement, we will refer you to the proper authority.
Sofern die Datenverarbeitung auf einer Einwilligung oder auf einem Vertrag beruht, weisen wir Sie an der entsprechenden Stelle darauf hin.
If the processing of data is based on your consent, we process the data for the duration of its validity.
Beruht eine Datenverarbeitung auf Ihrer Einwilligung, verarbeiten wir die Daten für die Dauer deren Gültigkeit.
If the processing of data needs to be continued, it will be limited to a required minimum and storage will be reduced to the duration absolutely essential.
Wenn eine Datenverarbeitung fortgesetzt erfolgt, wird sie auf das notwendige Mindestmaß eingeschränkt und die Speicherung auf die unbedingt erforderliche Dauer reduziert.
If the processing of data is based on our legitimate interest, you may object to this processing at any time for reasons arising from your particular situation.
Beruht eine Datenverarbeitung auf unserem berechtigten Interesse, dürfen Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.
If the processing of data subject's personal information is commenced and takes place in accordance with data subject's consent, data subject has the right to revoke it at any time.
Wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten der betroffenen Person eingeleitet wurde und mit Einwilligung der betroffenen Person erfolgt, hat die betroffene Person das Recht, diese Daten jederzeit zu widerrufen.
If the processing of data is not necessary for the provision of the functionalities of the application, but serves the security of the application or our business interests (e.g.
Sofern die Verarbeitung von Daten für die Bereitstellung der Funktionalitäten der Applikation nicht erforderlich ist, aber der Sicherheit der Applikation oder unseren betriebswirtschaftlichen Interessen dient (z.
If the processing of data is dependent on the data subject's consent, it should be possible to withdraw consent and, therefore, to halt the processing of personal data, e.g. by way of a deactivation setting.
Wenn die Datenverarbeitung auf der Zustimmung des Betroffenen beruht, sollte der Widerruf solcher Zustimmung möglich sein und daher sollte es vorhanden sein, das Verarbeiten personenbezogener Daten von RFID zu unterbrechen, zum Beispiel durch eine „Außer-Funktion-Setzung".
If the processing of data is required due to legal obligations, for example in the case of tax information requests, the processing is based on Art.
Ist die Verarbeitung von Daten auf Grund von rechtlichen Verpflichtungen erforderlich, zum Beispiel bei steuerlichen Auskunftsersuchen, basiert die Verarbeitung auf Art.
If the processing of data is not based on the consent of the data subject, the data subject is entitled - at any time - to object to the processing by Akarion.
Basiert die Verarbeitung von Daten betreffend Ihre Person nicht auf der Einwilligung des Betroffenen, ist dieser jederzeit berechtigt, der Verarbeitung durch Akarion zu widersprechen.
If the processing of data is based on your consent, you are entitled to revoke your consent to the use of your personal data at any time in accordance with Article 7 DSGVO.
Sofern die Verarbeitung von Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgt, sind Sie nach Artikel 7 DSGVO berechtigt, die Einwilligung in die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen.
If the processing of data is based on the consent given by the owner of the data, he/she has the right to revoke the consent for processing.
Werden die Daten aufgrund der Einwilligung des Dateneigentümers verarbeitet, hat er das Recht, die Einwilligung zur Verarbeitung jederzeit zu widerrufen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 184 ms.
