Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if the programme
Vertaling van "if the programme" in Duits
wenn das Programm
falls das Programm
ob das Programm
Wird das Programm
Falls ein Programm
Sollte das Programm
I can't afford it if the programme gets ended.
kann ich es mir nicht mehr leisten, wenn das Programm beendet wird.
It provides a clear basis for us to terminate our operations if the programme is not complied with in full.
Auf dieser klaren Grundlage können wir unsere Maßnahmen einstellen, wenn das Programm nicht vollständig eingehalten wird.
In the short term there was some confidence amongst the stakeholders that part of the Fiscalis 2013's effects would remain if the programme was discontinued.
Die Interessenträger waren einigermaßen zuversichtlich, dass die mit Fiscalis 2013 erzielten Wirkungen kurzfristig teilweise bestehen bleiben würden, falls das Programm eingestellt würde.
It is also planned to include another ECU 100 million in the 1998 and 1999 budgets if the programme is extended to 1999, which the European Parliament already voted for at first reading.
Es ist ferner vorgesehen, weitere 100 Millionen ECU in den Haushaltsplan 1998 und 1999 einzustellen, falls das Programm auf 1999 ausgedehnt wird, wofür sich das Europäische Parlament bereits in erster Lesung ausgesprochen hatte.
Here you determine if the programme is supposed to automatically search for the optimal bar length within a profile group.
Legen Sie hier fest, ob das Programm automatisch nach der optimalen Stangenlänge innerhalb einer Profilgruppe suchen soll.
Ex ante evaluation deals with different evaluation questions, e.g., if the programme is composed logically, if selected support measures are necessary and target-oriented, how progress and results of the programme can be measured, and if the set target can be fulfilled.
Die Ex-ante-Evaluation behandelt verschiedene Bewertungsfragen, etwa ob das Programm logisch aufgebaut ist, ob die ausgewählten Fördermaßnahmen notwendig und zielgerichtet sind, wie sich Programmfortschritt und Ergebnisse messen lassen und ob die gesteckten Ziele erreicht werden können.
Several additional practical issues, however, might be better handled if the programme were to include additional functions.
Einige weiterführende praktische Fragestellungen könnten jedoch besser bearbeitet werden, wenn das Programm um weitere Funktionen ergänzt würde.
Additionally, if the programme reaches its export objectives, the economic return on this investment will be even greater.
Wenn das Programm außerdem seine Exportziele erreicht, wird der wirtschaftliche Ertrag dieser Investition umso größer sein.
Use colour management for any window in your operating system, even if the programme admits otherwise no shaping.
Verwenden Sie Farbmanagement für jedes beliebige Fenster in Ihrem Betriebssystem, auch wenn das Programm ansonsten keine Profilierung zulässt.
So if the programme is to be made accessible to all, the budget for it also needs to be increased.
Folglich, wenn das Programm einem jeden zugänglich sein sollte, bedarf es natürlich auch eines größeren Etats.
When I go to a concert, I always find it incredibly exciting if the programme consists of compositions with as radically different dates of origin as possible.
Wenn ich ein Konzert besuche, dann finde ich es immer ungemein spannend, wenn das Programm aus Kompositionen besteht, deren Entstehungsdaten möglichst weit auseinanderliegen.
Yet if the programme, right from the very name, is indicative of this primary urge, then that cannot be a good thing.
Wenn das Programm jedoch schon vom Titel her diese Grundtendenz widerspiegelt, dann kann es sich um nichts Gutes handeln.
What purpose will interim evaluations serve if the programme is fixed for so long?
Welchen Nutzen hätten denn Zwischenbewertungen, wenn das Programm für einen so langen Zeitraum festgeschrieben ist?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor if the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 158 ms.
