Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
if the source code
Vertaling van "if the source code" in Duits
wenn der Quellcode
wenn der Quelltext
dass der Quellcode
ob der Quellcode
zwar der Quellcode
These binaries are not free software even if the source code they are compiled from is free.
Diese Binärdateien sind nicht freie Software, selbst wenn der Quellcode, von dem sie kompiliert werden, frei ist.
Whether with self-developed software or lack of expertise through staff changes, we support you in the software design, even if the source code has been lost.
Ob bei selbst entwickelter Software oder bei fehlendem Fachwissen durch Mitarbeiterwechsel, wir unterstützen Sie bei der Softwarekonstruktion, selbst wenn der Quellcode abhandengekommen ist.
Integrated browser preview with the respective standard browser of the system - the preview can be updated at any time, even if the source code has not yet been saved.
Integrierte Browser-Vorschau mit dem jeweiligen Standardbrowser des Systems - die Vorschau kann jederzeit aktualisiert werden, auch wenn der Quelltext noch nicht gespeichert wurde.
If the source code of an application is available, there is a chance of efficiently and reliably finding vulnerabilities in said application.
Wenn der Quelltext einer Software zur Verfügung steht, können sehr effizient und zuverlässig Schwächen in dieser identifiziert werden.
Check if the source code of the software is available to users.
Stellen Sie sicher, dass der Quellcode der Software für den Anwender zugänglich ist.
For example, will you be happy if your bidders use other developers' open source solutions or if the source code developed for your project is used by other parties and not solely for your intended purposes?
Können Sie es beispielsweise tolerieren, dass Ihre Bieter ggf. voraussetzen, dass sie Open Source-Lösungen anderer Hersteller nutzen können bzw. dass der Quellcode, der für Ihr Projekt entwickelt wird, ggf. von anderen Parteien (und Ihnen selbst) weitergenutzt werden kann?
However, if the source code contains classes that are new or modified classes since the last synchronization, those changes will not be added to the model.
Wenn der Quellcode jedoch neue oder seit der letzten Synchronisierung geänderte Klassen enthält, werden diese Änderungen nicht zum Modell hinzugefügt.
Liability is excluded if the source code, thus in the broader sense the functionality was modified by the licensee or a third party assigned by the licensee.
Die Haftung ist ausgeschlossen, wenn der Quellcode und dadurch im weiteren Sinne die Funktionalität vom Lizenznehmer oder von einem durch den Lizenznehmer beauftragten Dritten verändert wurde.
Unless you build a machine from scratch creating the whole microcode, the operating system, the compilers, the utilities, you cannot be sure that every application is clean, even if the source code is available.
Außer wenn man seine Maschine von Anfang an selbst erzeugt mit dem gesamten Microcode, dem Betriebssystem, den Compilern, den Utilities, kann man nicht sicher sein, daß jede Applikation sauber ist, auch wenn der Quellcode verfügbar ist.
Danger because it is open-source? When I received the question if it would not be "dangerous" if the source code for encryption software is publicly available (open-source), I was very surprised at first.
Als mich die Frage erreichte, ob es nicht „gefährlich" sei, wenn der Quellcode für eine Verschlüsselungssoftware öffentlich zugänglich ist, die Software also open-source gestellt wird, war ich im ersten Moment sehr überrascht.
Whether a source code is made available under a free software license like the GPL or under any other license, it certainly contributes to IT security if the source code of a software can be inspected.
Ob ein Quellcode unter einer Freie-Software-Lizenz wie der GPL oder irgendeiner anderen Lizenz verfügbar gemacht wird, es trägt sicherlich zur IT-Sicherheit bei, wenn der Quellcode einer Software inspiziert werden kann.
Sets the default text character set that is used in the ANSI source code if the source code does not contain a BOM (byte order mark).
Legt den Standardzeichensatz für Text fest, der im ANSI-Quellcode verwendet wird, wenn der Quellcode kein BOM (Byte Order Mark) enthält.
Even if the source code of the solution is delivered as free software, and can run on a 100%-free-software GNU/Linux system, it could be trapped in other ways.
Auch wenn der Quellcode der Lösung als freie Software übergeben wird und auf einem 100 % freiem GNU/Linux-System ausgeführt werden kann, könnte sie auf andere Weise gefangen sein.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 108 ms.
