We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wenn diese Methoden
wenn diese Verfahren
Even if these methods were unsuccessful, you might still be able to reach out to a software developer for help.
Selbst wenn diese Methoden nicht erfolgreich waren, können Sie möglicherweise dennoch einen Softwareentwickler um Hilfe bitten.
It is necessary to establish rules on the methods of the closed thermal cycles even if these methods may not necessarily simulate all conditions arising during transport and storage.
Es sind Regeln für die Methoden der geschlossenen Wärmezyklen festzulegen, selbst wenn diese Methoden nicht unbedingt alle bei Transport und Lagerung vorkommenden Umstände simulieren.
unblocking chakras - identification of the suitability or unsuitability of food, medicines, items - only if these methods do not work, chemically produced medicines are applied
die Chakren abblockieren - herausfinden, ob Speisen, Medikamente, Objekte geeignet oder ungeeignet sind - erst wenn diese Verfahren nicht eingreifen, wird zum chemisch erzeugten Medikamenten übergegangen
Even if these methods are not used, it would still be desirable for this to be stated expressly.
Auch wenn diese Verfahren nicht angewandt wurden, ist ein ausdrücklicher Hinweis auf diesen Umstand in jedem Falle wünschenswert.
The unions warn all the bosses that if these methods are repeated in another factory they will mobilise the workers from the whole industry and across the country for a massive and resolute picket.
Die Gewerkschaften müssen den Unternehmern klarmachen, dass sie die ArbeiterInnen in der ganzen Branche und im gesamten Land mobilisieren werden, wenn diese Methoden in anderen Betrieben wiederholt werden.
But, if these methods doesn't fetch any results and the error still persists with WinRAR file, then make use of third party RAR file repair tools.
Wenn diese Methoden jedoch keine Ergebnisse abrufen und der Fehler weiterhin bei der WinRAR-Datei auftritt, sollten Sie Reparaturwerkzeuge für RAR-Dateien von Drittanbietern verwenden.
If these methods fail, more traditional routes of discovery can be employed.
Wenn diese Methoden scheitern, können traditionellere Wege der Aufklärung genutzt werden.
If these methods don't work, your child needs to seek help from another adult.
Wenn diese Methoden nicht funktionieren, muss sich dein Kind Hilfe bei einem anderen Erwachsenen holen.
If these methods fail, legal action will need to be considered to resolve the dispute.
Wenn diese Methoden fehlschlagen, müssen rechtliche Schritte in Betracht gezogen werden, um den Streitfall beizulegen.
If these methods don't solve the problem, even the best engineers may be stumped, frustrated or confused.
Wenn diese Methoden das Problem nicht lösen, sind selbst die besten Ingenieure möglicherweise verblüfft, frustriert oder verwirrt.
If these methods are no longer sufficient, surgical intervention used to be the last resort.
Wenn diese Methoden nicht länger ausreichend sind, war in der Vergangenheit für gewöhnlich ein chirurgischer Eingriff das letzte Mittel.
If these methods did not help you, you might want to ask someone you know for help.
Wenn diese Methoden Ihnen nicht helfen konnten, müssen Sie vielleicht jemanden um Hilfe bitten.
If these methods are good for hunting criminals, they are even more important for hunting terrorists.
Wenn diese Methoden für die Jagd auf Verbrecher gut sind, sind sie umso wichtiger für die Jagd auf Terroristen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.