Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if this framework
Vertaling van "if this framework" in Duits
wenn dieser Rahmen
Even if this framework is in itself new, there will also, I hope, be another new feature, namely that this will be a budget for 27 Member States.
Selbst wenn dieser Rahmen an sich neu ist, gibt es noch eine andere Neuerung, wie ich hoffe, nämlich dass dies ein Haushalt für 27 Mitgliedstaaten sein wird.
If this framework would be accepted, then it would continue and even expand the present concept.
Wenn dieser Rahmen akzeptiert wird, dann würde das gegenwärtige Konzept fortgesetzt und sogar erweitert werden.
Check your computer if this framework or a higher version is installed!
Überprüfen Sie bitte, ob dieses Framework oder eine höhere Version installiert ist!
However, even if this framework legislation is fully transposed and implemented, the share of renewable energy should still only reach 10% in 2010.
Aber auch wenn diese Rahmengesetzgebung voll überführt und umgesetzt wird, wird sich der Anteil erneuerbarer Energien im Jahr 2010 immer noch auf lediglich 10 % belaufen.
The statements of the experts especially evaluated if Germany, with its present institutional framework and existing path dependencies, is capable of providing contributions to the achievement of the SDGs or if this framework must be redesigned.
In den Stellungnahmen der Expertinnen und Experten sollte vor allem beurteilt werden, ob Deutschland mit dem bestehenden institutionellen Rahmen und den Pfadabhängigkeiten in der Lage ist, Beiträge zur Erreichung der SDGs zu leisten, oder ob dieser Rahmen umgestaltet werden müsste.
We believe that if this framework of legislation can be updated in this way, coupled with the new observatory on industrial change, it can give us the tools for a more pro-active approach to industrial change within the European Union.
Unserer Ansicht nach könnte uns eine Aktualisierung der Rahmengesetzgebung in dieser Form zusammen mit der neuen Beobachtungsstelle für den industriellen Wandel in die Lage versetzen, zu einem proaktiveren Ansatz für den industriellen Wandel in der Europäischen Union zu gelangen.
We believe that if this framework of legislation can be updated in this way, coupled with the new observatory on industrial change, it can give us the tools for a more pro-active approach to industrial change within the European Union.
Unserer Ansicht nach könnte uns eine Aktualisierung der Rahmengesetzgebung in dieser Form zusammen mit der neuen Beobachtungsstelle für den industriellen Wandel in die Lage versetzen, zu einem proaktiveren Ansatz für den industriellen Wandel in der Europäischen Union zu gelangen.
In the Commission's view, it is only if this framework is found wanting that future legislative action in the shape of a 14th company law directive can be justified.
Aus Sicht der Kommission ist nur dann, wenn sich dieser Rechtsrahmen als unzulänglich erweist, eine zukünftige gesetzgeberische Maßnahme in Gestalt einer 14. Gesellschaftsrechtsrichtlinie zu rechtfertigen.
The software is developed under MS.Net Framework 3.5.Check your computer if this framework or a higher version is installed!
Die Software wurde entwicklet unter MS.Net Framework 3.5. Überprüfen Sie bitte, ob dieses Framework oder eine höhere Version installiert ist!
If this framework proposal is not adopted, there are two other extension possibilities, each for a further year.
Wird dieser Rahmenvorschlag nicht verabschiedet, besteht eine zweimalige Verlängerungsmöglichkeit um jeweils ein weiteres Jahr.
If this framework is to provide high quality financial reporting, the statutory audit function, which ensures a proper application of accounting standards, will need to be carried out to uniformly high levels across the EU.
Wenn der vorliegende Rahmen eine Rechnungslegung hoher Qualität schaffen soll, müssen die gesetzlichen Abschlußprüfungen, die eine einwandfreie Anwendung der Rechnungslegungsgrundsätze gewährleisten, in der gesamten EU auf einem einheitlich hohen Niveau durchgeführt werden.
"If this framework is all about the middle class, then Trump Tower is middle-class housing," said Senator Ron Wyden, the top Democrat on the tax law-writing Senate Finance Committee.
"Wenn es bei diesem Rahmen um die Mittelschicht geht, dann ist der Trump Tower eine Mittelschicht-Unterkunft", spottete Ron Wyden, der ranghöchste Demokrat im Finanzausschuss des Senats.
Even if this framework article is omitted, the Member States are not prevented from introducing tax incentives under the Treaty.
Selbst wenn der Rahmenartikel wegfallen sollte, werden die Mitgliedstaaten nicht an der Einführung vertragsgemäßer Steuervergünstigungen gehindert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor if this framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 78 ms.
