Vertaling van "if vSphere" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This error can occur if vSphere HA attempts to restart the virtual machine that is being migrated, before the Storage vMotion workflow finishes.
Dieser Fehler kann auftreten, wenn vSphere HA versucht, die virtuelle migrierte Maschine vor dem Abschluss des Storage vMotion-Workflows neu zu starten.
With Quick Migration's point-and-click interface, you can easily move a live VM from any source to any destination, even if vSphere vMotion and Storage vMotion aren't available.
Mit Quick Migration können Sie eine laufende VM einfach von jeder Quelle zu jedem Zielort verschieben, auch dann, wenn vSphere vMotion und Storage vMotion nicht verfügbar sind.
If vSphere HA fails to restart a virtual machine due to an anti-affinity constraint, no re-attempt is made if you change the vm-vm anti-affinity rule or remove it.
Wenn vSphere HA eine virtuelle Maschine aufgrund einer Anti-Affinitätseinschränkung nicht neu starten kann, wird kein Neuversuch unternommen, wenn Sie die VM-VM-Affinitätsregel ändern oder entfernen.
(Optional): If vSphere Auto Deploy applies a host profile that requires user input such as an IP address, the host is placed in maintenance mode.
(Optional): Wenn vSphere Auto Deploy ein Hostprofil anwendet, das Benutzereingaben (wie z. B. eine IP-Adresse) erfordert, wird der Host in den Wartungsmodus versetzt.
Workaround: If vSphere HA fails to restart a virtual machine and you observe a vSphere HA event reporting that the maximum number of attempts have been made to restart it, attempt to power on the virtual machine manually on one of the hosts.
Umgehung: Wenn vSphere HA eine virtuelle Maschine nicht neu starten kann und ein vSphere HA-Ereignis gemeldet wird, dass die maximale Anzahl von Neustartversuchen erreicht wurde, schalten Sie die virtuelle Maschine auf einem der Hosts manuell ein.
If vSphere Auto Deploy cannot find an existing cache disk, it searches for an available local disk device.
Wenn vSphere Auto Deploy keine vorhandene Cache-Festplatte findet, wird nach einem vorhandenen lokalen Festplattengerät gesucht.
If vSphere Host Update Utility loses its network connection to the ESX host, the host upgrade might not work
Wenn vSphere Host Update Utility die Netzwerkverbindung zum ESX-Host verliert, funktioniert das Host-Upgrade möglicherweise nicht
If the source and destination hosts are in the same cluster and if vSphere HA has been enabled, the destination virtual machine might be registered by vSphere HA on another host than the one chosen as the target for the vMotion migration.
Wenn sich die Quell- und Zielhosts im selben Cluster befinden und vSphere HA aktiviert wurde, kann es vorkommen, dass die virtuelle Zielmaschine von vSphere HA auf einem anderen Host als dem Host, der als Ziel für die vMotion-Migration ausgewählt wurde, registriert wird.
This error can occur if vSphere HA attempts to restart the virtual machine that is being migrated, before the Storage vMotion workflow finishes.
Falls dieser Fehler auftritt, erstellen Sie die virtuelle Maschine unter einem neuen Namen und fügen Sie sie zu einem neuen Sicherungsauftrag hinzu.
With Quick Migration's point-and-click interface, you can easily move a live VM from any source to any destination, even if vSphere vMotion and Storage vMotion aren't available.
Über die benutzerfreundliche Oberfläche von Quick Migration können Sie eine aktive VM schnell und einfach vom Quellsystem auf das Zielsystem verschieben - auch ohne vSphere vMotion und Storage vMotion.
If vSphere Client installation is interrupted, a subsequent installation or uninstallation of the vSphere Client 4.0 results in the following error message
Wurde die Installation des vSphere-Clients abgebrochen, erscheint folgende Fehlermeldung, wenn erneut versucht wird, vSphere Client 4.0 zu installieren bzw. zu deinstallieren