Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if we instead
Vertaling van "if we instead" in Duits
wenn wir stattdessen
Their own production we can save ourselves if we instead use a second lathe chuck in miniature design.
Deren eigene Herstellung können wir uns ersparen wenn wir stattdessen ein zweites Drehbankfutter in Miniaturausführung verwenden.
However, because we've defined the relationship from both ends, if we instead want to fetch the user associated with a task, we can do that, too.
Da wir die Beziehung jedoch von beiden Enden aus definiert haben, können wir dies auch tun, wenn wir stattdessen den Benutzer abrufen möchten, der mit einer Aufgabe verknüpft ist.
What if we instead look at what we want to achieve - pluralism, freedom of expression, public participation - and then ask how this impacts technology?
Wenn wir stattdessen unsere Ziele in den Blick nehmen - Pluralismus, Meinungsfreiheit, öffentliche Teilhabe - und uns fragen, wie diese Ziele sich auf die Technologie auswirken?
If we instead want to use ox carts, which can carry the most goods at once, we will need to build paved roads with cobblestone.
Wenn wir stattdessen Ochsenkarren verwenden wollen, da diese die meisten Güter gleichzeitig transportieren können, müssen wir mit Pflastersteinen entsprechend erst eine gepflasterte Straße bauen.
If we instead use a very general criteria, such as the presence or absence of written communication, the famous line appears immediately, and one can even associate with it the so vilified connotation of progress.
Wenn wir stattdessen ein außerordentlich allgemeines Kriterium verwenden, wie das Vorhandensein oder die Abwesenheit von schriftlicher Kommunikation, dann erscheint sofort die famose Linie und man kann mit ihr sogar die viel geschmähte Konnotation des Fortschritts verbinden.
If we instead make sure that we have large enough effective populations in our breeds, genetic diseases will not pop up as a common problem in the entire population.
Wenn wir stattdessen sicherstellen daß wir eine ausreichend große effektive Population unserer Rassen haben, werden genetische Krankheiten nicht als weitverbreitetes Problem in der gesamten Population auftauchen.
They will regard it as unforgivable if we, their legislator, miss the opportunity now available to us to opt for the provision of real support to SMEs and for priority to be given to creating more jobs, and if we instead indulge in ideological disputes.
Sie werden uns - dem Gesetzgeber - nicht verzeihen, wenn wir jetzt nicht die Chance nutzen und - anstatt ideologischer Auseinandersetzungen - auf eine klare Förderung des Mittelstandes, auf Vorrang für mehr Jobs setzen.
If we instead choose to send them directly to the customer, it can take a week before they arrive.
Wenn wir aber stattdessen die Waren direkt an den Endkunden schicken, kann es eine Woche oder länger dauern.
If we instead would like to see a young man with no criminal record turned into a criminal,
Falls wir stattdessen lieber einen jungen Mann ohne Vorstrafen als einen Kriminellen betrachten,
If we instead had set colspan to "2", the cell would only have spanned two columns and it would have been necessary to insert an additional cell in the first row so that the number of columns will fit in the two rows.
Wenn wir den colspan auf "2" gesetzt hätten, wäre die Zelle nur über zwei Spalten aufgespannt worden und wir hätten eine zusätzliche Zelle in die erste Zeile einfügen müssen, damit die beiden Zeilen die 'gleiche' Anzahl an Spalten haben.
If we instead wrapped our inner, encrypted, TCP session in another TCP packet as some other protocols do we would dramatically increase the number of network messages required, destroying performance.
Wenn wir unsere innere, verschlüsselte TCP-Sitzung stattdessen in ein weiteres TCP-Paket verpacken würden, wie es einige andere Protokolle tun, würde die Anzahl erforderlicher Netzwerknachrichten drastisch zunehmen und die Performance zunichte machen.
If we instead say to the customers 'We have these items in store in Sweden: they'll be here in three days', there is a risk that the products get stuck in customs and it takes a week to deliver them.
Würden wir dem Kunden sagen, wir hätten die Produkte in Schweden auf Lager und könnten sie innerhalb von drei Tagen liefern, und dann bleiben die Produkte im Zoll stecken und es dauert eine Woche, dann sind die Kunden verständlicherweise sehr verärgert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor if we instead in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 123 ms.
