We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wenn Ihr Plotter
Wenn der Plotter
If your sheet sizes are slightly smaller than standard sizes, and if your plotter configuration tells PRODNAME to request hard clip limits from the plotter, you might see a warning message during plots.
Wenn die Blattgröße geringfügig unter dem Standardformat liegt und die Plotterkonfiguration so festgelegt ist, dass PRODNAME Hard-Clip-Limits vom Plotter anfordert, wird möglicherweise eine Warnmeldung beim Plotten angezeigt.
If your plotter is not on the menu, you can define it by following the instructions in Selecting the Plotter Type and Naming the Plot Destination.
Falls der von Ihnen verwendete Plotter nicht im Menü aufgeführt ist, können Sie ihn mithilfe der Anweisungen in den Abschnitten Den Plottertyp auswählen und Das Ziel der Ausgabe festlegen definieren.
Screening is effective only if your plotter is configured to plot colors or grayscale.
Die Rasterung hat nur dann Auswirkungen auf die Plotausgabe, wenn Ihr Plotter zum Plotten von Farben oder Graustufen konfiguriert ist.
If your system is down, if your plotter is overloaded, if your personnel is missing, give us a call. We can help minimise your setbacks.
Ein Anruf genügt und wir helfen Ihnen sofort- wenn Ihr System defekt ist, wenn Sie absoluten Zeitdruck haben oder wenn Ihr Personal ausfällt.
Check, if your plotter is set on the device language DMPL.
Überprüfen Sie, ob der Plotter auf die Gerätesprache DMPL eingestellt ist.
If your plotter provides a calibration utility, it is recommended that you use it.
Wenn Ihr Plotter ein Programm zur Kalibrierung bereitstellt, sollten Sie es verwenden.
If your plotter has extra memory, specify the total amount of memory.
Wenn der Plotter über zusätzlichen Speicher verfügt, geben Sie die Gesamtmenge des Speichers ein.
If your plotter is configured for raster output, you must specify the output size in pixels.
Wenn Ihr Plotter für die Rasterausgabe konfiguriert ist, müssen Sie die Ausgabegröße in Pixel angeben.
If your plotter supports both roll-fed and sheet-fed paper, be sure to select the right media source when you configure the plotter.
Wenn Ihr Plotter sowohl Rollvorschub als auch Blattzufuhr unterstützt, achten Sie darauf, bei der Konfiguration des Plotters die richtige Quelle für das Ausgabemedium auszuwählen.
If your plotter provides a calibration utility, it is recommended that you use it instead of the utility supplied with this program.
Wenn der Plotter ein Programm zur Kalibrierung bereitstellt, sollten Sie anstelle des in diesem Programm bereitgestellten Dienstprogramms das plottereigene Programm verwenden.
If your plotter provides a calibration utility, use that utility instead of the calibration utility so the calibration is available for all applications using the plotter.
Wenn der Plotter ein Dienstprogramm zur Kalibrierung aufweist, verwenden Sie dieses Dienstprogramm anstelle des Kalibrierungsprogramms von , sodass die Kalibrierung für alle Anwendungen gilt, die auf den Plotter zugreifen.
If your plotter accepts CALS files, you must specify a real paper size and resolution.
Wenn Ihr Plotter CALS-Dateien verarbeiten kann, geben Sie für das Papierformat und die Auflösung echte Werte an.
If your plotter is locally connected and there is no conflicting system printer, AutoCAD can directly control the input/output port settings.
Wenn der Plotter lokal angeschlossen ist und kein gleichnamiger Systemdrucker vorliegt, kann AutoCAD die Einstellungen der E/A-Anschlüsse direkt steuern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.