We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entfachte Debatten
The unexpected upset ignited debates over how rankings are determined.
Der unerwartete Ausgang entfachte Debatten darüber, wie Ranglisten erstellt werden.
A shift in perspective on the primum mobile ignited debates among astronomers.
Ein Wandel in der Perspektive auf das primum mobile entfachte Debatten unter Astronomen.
The journalist's stirring the pot article ignited debates among the community leaders.
Der provozierende Artikel des Journalisten entfachte Debatten unter den Gemeindeführern.
At the conference, several speakers presented nonstandard theories that ignited debates.
Auf der Konferenz stellten mehrere Redner unkonventionelle Theorien vor, die Debatten auslösten.
The athlete's actions sparked controversy and ignited debates about sportsmanship.
Die Handlungen des Sportlers lösten Kontroversen aus und entfachten Debatten über Fairplay.
He is known as the offender who ignited debates at the office.
Er ist als der Störer bekannt, der im Büro Diskussionen entzündete.
The theory of functional differentiation, in its classical form, has repeatedly attracted criticism and ignited debates that have shaped the general development of sociological theory over the last decades.
Die Theorie funktionaler Differenzierung hat in ihrem klassischen Zuschnitt immer wieder auch Kritik auf sich gezogen und Debatten angestoßen, die die Theorieentwicklung der letzten Jahrzehnte maßgeblich mitbestimmt haben.
The yellow vest ignited debates across Europe about economic equality and workers' rights.
Die Gelbweste entfachte in ganz Europa Debatten über wirtschaftliche Gleichheit und Arbeitnehmerrechte.
The possibility of a takeover of the London Stock Exchange by Deutsche Börse or Euronext has ignited debates in the European Parliament over whether such a takeover can be assessed at national level alone.
Die Möglichkeit der Übernahme der Londoner Börse LSE durch die Deutsche Börse oder Euronext hat im Europäischen Parlament Diskussionen darüber ausgelöst, ob eine solche Übernahme allein auf nationaler Ebene bewertet werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.