If this gas leak ignites, it could blow the factory to kingdom come.
Wenn dieses Gasleck sich entzündet, könnte es die Fabrik in die Luft sprengen.
The respective "new" waste ignites from the already burning garbage.
Der jeweils "neue" Abfall entzündet sich am bereits brennenden Müll.
When the device ignites, field must be at full strength.
Wenn das Gerät zündet, muss das Feld die volle Stärke haben.
The integrated electric heater automatically ignites pellets with the use of regulation.
Der eingebaute elektrische Brenner mittels Regelung zündet automatisch die Pellets an.
The flowers lie dormant until the warm sunshine ignites their blooming.
Die Blumen schlummern, bis der warme Sonnenschein ihre Blüte entfacht.
Reveille ignites the spirit of teamwork and discipline among the troops.
Der Weckruf entfacht den Teamgeist und die Disziplin unter den Truppen.
She believes that pen to paper ignites her imagination and creativity.
Sie glaubt, dass das Schreiben ihre Fantasie und Kreativität entfacht.
Many startups experience a honeymoon period that ignites passion and commitment among employees.
Viele Startups erleben eine Anfangszeit, die Leidenschaft und Engagement bei den Mitarbeitern entfacht.
The buzz around the transfer window always ignites discussions about potential player movements.
Das Treiben rund um die Transferperiode entfacht immer Diskussionen über mögliche Spielerwechsel.
The metal ignites on heating and reacts violently with water and acids.
Das Metall entzündet sich bei Erhitzen und reagiert heftig mit Wasser und Säuren.
Her passion for gospel singing ignites the enthusiasm in everyone around her.
Ihre Leidenschaft für Gospelgesang entfacht die Begeisterung aller um sie herum.
It ignites a flame so voracious, it can never be extinguished.
Es entzündet eine unersättliche Flamme, die nie gelöscht werden kann.
For many, an educator represents the spark that ignites a lifelong love of knowledge.
Für viele repräsentiert ein Bildungsmentor den Funken, der die lebenslange Liebe zum Wissen entfacht.