Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

igniting device

Vertaling van "igniting device" in Duits

NEW

Zündvorrichtung

Anzündeinrichtung f

Anzündvorrichtung f

Zündeinrichtung

A combustion heater for an internal combustion engine according to claim 1 or 2, wherein said igniting device is a heating plug.

Verbrennungsheizgerät für einen Verbrennungsmotor gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei die Zündvorrichtung eine Glühkerze ist.

An igniting device as defined in claim 1 in which said covered wire (33) extends coaxially with the gas pipe (28), thereby minimizing the stray capacitance.

Zündvorrichtung nach Anspruch 1, in der der überzogene Draht (33) sich koaxial zu dem Gasrohr (28) erstreckt, um dadurch die Streukapazität zu verringern.

The igniting device (24) is arranged in a cavity formed by a pipe socket (23) of the lid (20) and by a threaded part (25) screwed from inside into the pipe socket (23).

Die Anzündeinrichtung (24) ist in einer Aufnahme angeordnet, die aus einem Rohrstutzen (23) des Deckels (20) und einem von innen her in den Rohrstutzen (23) eingeschraubten Schraubteil (25) gebildet wird.

A fire extinguisher has a housing (10) in which is arranged an aerosol-generating unit (18) ignited by a fuse (24) by means of an igniting device (26).

Der Feuerlöschgenerator weist ein Gehäuse (10) auf, in dem ein aerosolerzeugender Satz (18) angeordnet ist, welcher von einem Zünder (24) über eine Anzündeinrichtung (26) gezündet wird.

The invention relates to a tobacco package with an integrated igniting device for tobacco.

Bei der Erfindung handelt es sich um eine Verpackung von Tabakgenußmitteln, in die eine Anzündvorrichtung für Tabakwaren integriert ist.

Igniting device for an explosive shell

Anzündvorrichtung für ein explosives Geschoss

This fire extinguisher contains an aerosol-generating unit (18) and an igniting device (24) for igniting this unit (18).

Der Feuerlöschgenerator enthält einen aerosolerzeugenden Satz (18) und eine Anzündeinrichtung (24) zum Anzünden dieses Satzes (18).

An igniting device as defined in claim 1 or 2, in which a groove (33b) is formed on the outer surface of the covered wire (33), whereby a gas passage to the gas injection nozzle (26) is formed.

Zündvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der eine Nut (33b) in der Außenfläche des überzogenen Drahts (33) ausgebildet ist, wodurch ein Gaskanal zu der Gaseinspritzdüse (26) gebildet wird.

The igniting device (38, 39, 41, 42) comprises at least one additional spark gap (46) or another pair of electrodes (44, 45).

Die Zündvorrichtung (38, 39, 41, 42) weist zumindest eine weitere Funkenstrecke (46) bzw. ein weiteres Elektrodenpaar (44, 45) auf.

A gas generating apparatus according to claim 1, characterized in that a gas generating agent igniting device (11) is mounted on said cover member (3) in such a manner as to face said combustion chamber (8).

Gaserzeugungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß eine Zündvorrichtung (11) für ein Gaserzeugungsmittel auf dem Deckekkörper (3) 50 befestigt ist, daß sie der Verbrennungskammer (8) zugewandt ist.

Said internal combustion engine can also comprise an inlet pipe (22) which can be supplied with the pre-treated air-fuel mixture and with air and fuel, an igniting device (46) and a thermal catalyst (40) connected downstream.

Zusätzlich können ein Saugrohr (22), welchem neben dem vorbehandelten Kraftstoff-Luft-Gemisch auch Luft und Kraftstoff zuführbar ist, eine Zündvorrichtung (46), und ein nachgeschalteter thermischer Katalysator (40) vorgesehen sein.

Floatable smoke pot according to Claim 1, characterized in that the igniting device (26) is formed by a hand grenade igniter, which is fitted to a central depression (28) configured in the lid (18).

Schwimmfähiger Nebeltopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzündeinrichtung (26) von einem Handgranatenzünder gebildet ist, der an einer im Deckel (18) ausgebildeten zentralen Einsenkung (28) angebracht ist.