Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ignition lock system
Vertaling van "ignition lock system" in Duits
Zündschlosssystem
Zündstartschlosssystem
He was amazed at the technology behind the car's ignition lock system.
Er war von der Technik hinter dem Zündschlosssystem des Autos beeindruckt.
Ignition lock system according to Claim 1, characterized in that the irreversible damage of the electronic ignition key (1) is clearly detectable break points in and/or on housing parts (2; 2.1) of the electronic ignition key (1).
Zündschlosssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die irreversible Beschädigung des elektronischen Zündschlüssels (1) deutlich erkennbare Bruchstellen in und/oder an Gehäuseteilen (2; 2.1) des elektronischen Zündschlüssels sind.
Electronic ignition lock system for a motor vehicle
Elektronisches Zündstartschlosssystem für ein Kraftfahrzeug
An electronic ignition lock system (1) for motor vehicles has an electronic ignition key (2) and an electronic ignition lock for actuating an associated operating unit, such as engine electronics, drive-away lock or the like.
Die Erfindung betrifft ein elektronisches Zündstartschlosssystem (1) an einem Kraftfahrzeug mit einem elektronischen Zündschlüssel (2) und einem elektronischen Zündstartschloss zur Betätigung eines zugehörigen Betriebsaggregats, wie Motorelektronik, Wegfahrsperre o. dgl.
Electronic ignition lock system according to Claim 4 or 5, characterized in that the data communication between the identification signal transmitter (4) and the identification detection device (11, 13) takes place inductively or optically.
Elektronisches Zündstartschloßsystem nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenkommunikation zwischen dem Identifikationsgeber (4) und der Identifikationserkennungseinrichtung (11,13) induktiv oder optisch erfolgt.
Ignition lock system according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that the mechanical blocking means (6; 7) are designed as withdrawal protection means (6) and/or as turn-blocking means (7).
Zündschlosssystem nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die mechanischen Sperrmittel (6; 7) als Abzugssicherung (6) und/oder als Drehsperre (7) ausgebildet sind.
Ignition lock system according to Claim 1 or 2, characterized in that predetermined breaking points are provided at predetermined housing points (2) of the electronic ignition key.
Zündschlosssystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass Sollbruchstellen an vorgegebenen Gehäusestellen (2) des elektronischen Zündschlüssels vorgesehen sind.
ELECTRONIC IGNITION LOCK SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES
ELEKTRONISCHES ZÜNDSTARTSCHLOSSSYSTEM AN EINEM KRAFTFAHRZEUG
Additional improvements include a more robust frame, higher grip foot pegs with a standard-size clevis, handlebars with adjustable risers and an integrated ignition lock system.
Zusätzliche Verbesserungen sind ein robusterer Rahmen, griffigere Fußrasten mit einem Standard-Gabelkopf, Lenker mit einstellbaren Stufen und integrierte Zündschalter- und Lenkradverriegelungsschlösser.
The invention relates to an ignition lock, in particular for an ignition lock system in a motor vehicle, said ignition lock system interacting with an electronic key.
Die Erfindung betrifft ein Zündschloss, insbesondere für ein mit einem elektronischen Schlüssel zusammenwirkendes Zündschlosssystem in einem Kraftfahrzeug.
Electronic ignition lock system according to one of Claims 1 to 12, characterized in that further on-board electrical system components of the vehicle can be connected into and disconnected from the circuit by means of the rotary switch (2).
Elektronisches Zündstartschloßsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß über den Drehschalter (2) weitere Bordnetzkomponenten zu- und abschaltbar sind.
Synoniemen voor ignition lock system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.
