Vertaling van "ignition system comprises" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zündanlage umfasst
The ignition system comprises means for producing an ignition voltage, for example an ignition coil.
Die Zündanlage umfasst Mittel zum Erzeugen einer Zündspannung, beispielsweise eine Zündspule.
Said ignition system comprises a spark plug.
Die Zündanlage umfasst eine Zündkerze.
The ignition system comprises a storage inductor (LO) in which the energy required for producing an ignition spark is stored, and an ignition coil (ZSPO) to which this energy is transmitted at the ignition time.
Die Zündanlage umfaßt eine Speicherdrossel (L0), in der die zum Erzeugen eines Zündfunkens benötigte Energie gespeichert wird, sowie eine Zündspule (ZSP0), auf der diese Energie zum Zündzeitpunkt übertragen wird.
An ignition system as claimed in any preceding claim, in which the ignition system comprises means (28) to calculate a desired spark angle (54) according to engine operating parameters.
Ein Zündsystem gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, in welchem das Zündsystem einen Taktgeber (28) umfaßt um einen gewünschten Zündwinkel (54) im Einklang mit Motor-Betriebsparametern zu bestimmen.
The ignition system comprises a main circuit consisting of an oscillatory circuit with a capacitor and a coil, which is linked by a transformer to a secondary circuit with a spark plug mounted thereon.
Die Zündvorrichtung weist einen als Schwingkreis mit einem Kondensator und einer Spule ausgebildeten Primärkreis auf, der mittels eines Transformators an einen Sekundärkreis gekoppelt ist, in dem eine Zündkerze angeordnet ist.
A method according to any of the preceding claims, characterised in that the ignition device (22) in the form of a glow plug ignition system comprises a constant-temperature regulator in the form of software in the control device (15).
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zündvorrichtung (22) in Form einer Glühstiftzündung eine Konstant-Temperatur-Regelung aufweist, die softwaremäßig im Steuergerät (15) realisiert ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.