Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ignition timing controller
Vertaling van "ignition timing controller" in Duits
Zündsteuergerät
Zündzeitpunkt-Controller
The ignition timing controller as claimed in Claim 10, wherein the valve-opening delaying means (24,25) comprises an orifice (24) and check valve (25) provided in a relation parallel to each other in the operating pressure feed line (23).
Zündsteuergerät nach Anspruch 10, bei dem das Ventilöffnungsverzögerungsorgan (24,25) eine Öffnung (24) und ein Sperrventil (25) in einem parallelen Verhältnis zueinander in der Betriebsdruckversorgungsleitung (23) umfaßt.
The ignition timing controller as claimed in Claim 1, wherein the engine (E) is operated at a first air/fuel ratio in the lean burn state but is operated at a second air/fuel ratio in the operation state other than the lean burn state.
Zündsteuergerät nach Anspruch 1, bei dem der Motor (E) mit einem ersten Luft/Brennstoff-Verhältnis im Zustand der mageren Verbrennung betrieben wird, jedoch mit einem zweiten Luft/Brennstoff-Verhältnis in dem anderen Betriebszustand als dem Zustand der mageren Verbrennung betrieben wird.
An ignition timing controller according to claim 2 further characterized in that the transmission is an automatic transmission having a torque converter clutch and that certain ones of the alternative transmission operational states distinguish between the torque converter being locked or unlocked.
Zündzeitpunkt-Controller nach Anspruch 2, ferner dadurch gekennzeichnet, daß das Getriebe ein automatisches Getriebe mit einer Drehmomentwandlerkupplung ist, und daß bestimmte Zustände von den alternativen Getriebebetriebszuständen zwischen einem gesperrten oder entsperrten Drehmomentwandler unterscheiden.
An ignition timing controller according to claim 2 further characterized in that certain ones of the plurality of alternative transmission operational states distinguish between different transmission gears being engaged and transmitting engine torque, or idle if no transmission gears are engaged.
Zündzeitpunkt-Controller nach Anspruch 2, ferner dadurch gekennzeichnet, daß bestimmte Zustände von der Vielzahl von alternativen Getriebebetriebszuständen zwischen unterschiedlichen eingerückten und Motordrehmoment übertragenden Getriebezahnrädern oder Leerlauf, wenn keine Getriebezahnräder eingerückt sind, unterscheiden.
A control device of a direct injection engine according to claim 14 or 15, further comprising an ignition timing controller for retarding an ignition point by a specified amount from a minimum spark advance for best torque (MBT).
Steuervorrichtung für eine Brennkraftmaschine mit Direkteinspritzung nach Anspruch 14 oder 15, welche weiterhin eine Zündzeitpunktverstellungssteuervorrichtung für das Verzögern eines Zündzeitpunkts um einen festgelegten Betrag von einer minimalen Frühverstellung für bestes Drehmoment (sogenanntes MBT) umfasst.
A system according to Claim 1, wherein said idle speed module (14) comprises an air bypass solenoid for allowing air to pass into the engine, and ignition timing controller.
System nach Anspruch 1, worin besagtes Leerlaufdrehzahlmodul (14) ein Luft-Bypass-Magnetventil hat, das eine Einleitung von Luft in den Motor erlaubt, und eine Zündzeitpunktsteuerung.
The control device according to claim 2, further comprising: a delay processor for performing a delay operation on the target load set by the target load setter; and an ignition timing controller for controlling ignition timing according to the target load processed by the delay processor.
Steuervorrichtung nach Anspruch 2, außerdem umfassend: einen Verzögerungsprozessor, um einen Verzögerungsvorgang an der Soll-Ladung durchzuführen, die vom Soll-Ladungseinsteller eingestellt wurde; und einen Zündeinstellungsregler, um die Zündeinstellung der vom Verzögerungsprozessor verarbeiteten Soll-Ladung entsprechend zu regeln.
A control device for a direct injection engine according to any one of claims 1 to 7, wherein the control device further comprises an ignition timing controller for retarding engine ignition timing by a specified amount during the quick light-off control operation.
Steuervorrichtung für eine Brennkraftmaschine mit Direkteinspritzung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Steuervorrichtung außerdem einen Zündzeitpunktregler umfaßt, um den Zündzeitpunkt des Motors während des schnellbeheizenden Steuerbetriebs um einen bestimmten Betrag zu verzögern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ignition timing controller in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
