Vertaling van "ill informed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Also those who demonize him still today are often ill informed.
Auch diejenigen, die ihn heutzutage noch verteufeln, sind oftmals sehr schlecht informiert.
It is striking how little the issue is discussed, which means people are ill informed.
Es ist verblüffend, wie wenig das Thema behandelt wird. Viele Menschen sind schlecht informiert.
Some self proclaimed "white magic" groups appear to be little more than ill informed people with vague religious sentiments.
Einige selbsternannte "weiße Magie" Gruppen scheinen wenig mehr als schlecht informierte Menschen mit vagen religiösen Gefühle.
All too often health care personnel are selling those medicines to ill informed people in remote areas and pocketing the proceeds.
Denn allzuoft werden diese in weit entlegenen Gegenden vom Gesundheitspersonal an die schlecht informierte Bevoelkerung verkauft und das Geld in die eigenen Tasche gesteckt.
No business can afford to make ill informed decisions about its software or hardware solutions.
Kein Unternehmen kann es sich leisten, Entscheidungen zu Software- oder Hardwarelösungen zu treffen und dabei schlecht informiert zu sein.
He is woefully ill informed, all right?
Er ist wahrlich schlecht informiert, OK?
They may be ill informed about the wider effects of their actions, or about alternatives.
Mitunter sind sie über die weiteren Auswirkungen ihres Handelns oder über Alternativen schlecht informiert.
Public opinion is very ill informed and can veer from irrational enthusiasm to a sense of discouragement to outright hostility.
Diese Öffentlichkeit ist schlecht informiert und schwankt zwischen ungerechtfertigtem Enthusiasmus, Entmutigung und einer feindlichen Haltung.
So, new pages describe her as ill informed, isolated, and out of step with everyone else.
Die Frauen werden also neu beschrieben und dabei als schlecht informiert, als isoliert, als weltfremd hingestellt.
This is because we often rely on last-minute diets found online or recommended by a friend, or we simply do the wrong things without realising it because we're ill informed.
Oft verlassen wir uns auf eine Last-Minute-Diät, die wir im Internet gefunden haben, oder die uns eine Freundin empfohlen hat, oder wir machen es ganz einfach falsch, ohne es zu merken, weil wir schlecht informiert sind.
At numerous points in the report reference is also made to the fact that the citizens are ill informed about how the EU operates and are therefore negatively disposed to the EU.
An mehreren Stellen im Bericht wird außerdem darauf hingewiesen, daß die Bürger über die Arbeitsweise der EU schlecht informiert und deshalb negativ eingestellt sind.
The third reason is that the world of teachers is very ill informed about the activities of totalitarian and destructive cults, about terms such as cults, cult dependence, recruitment, psychological coercion and exploitation, manipulation and consciousness control, and critical thought.
Der dritte Grund ist, daß die Welt der Lehrer sehr schlecht über die Aktivitäten von totalitären und destruktiven Kulten informiert ist, über Begriffe wie Kulte, Kultabhängiggkeit, Rekrutierung, psychologischen Zwang und psychologische Ausbeutung, Manipulation und Bewuptseinskontrolle und kritisches Denken.
It is ill informed and unwelcomed by most animal lovers and dog owners.
Die Maßnahme ist unüberlegt und wird von den meisten Tierliebhabern und Hundebesitzern abgelehnt.