Download for Windows Premium
Publiciteit
ill omen
/ɪl 'əʊmən/
Definitie
sign believed to predict bad events  ... See more
böses Omen
schlechtes Omen
schlechtes Vorzeichen
Unglücksraben
Unglücksvogel
It must be an ill omen.
Es muss ein böses Omen sein.
From the moment it first appeared, the object was thought to be something unnatural, an ill omen that has made them feel watched, exposed, vulnerable - provoking a primal fear that has steered the course of their civilization.
Seit dem Moment seines ersten Erscheinens glaubten sie, dass es sich bei ihm um etwas Unnatürliches handelt, ein böses Omen, durch das sie sich beobachtet fühlten, bloßgestellt, verletzlich - und er verursachte eine Urangst, die den Lauf ihrer Zivilisation beherrscht hat.
Her appearance is said to be an ill omen and a forewarning of some disaster to come.
Ihre Erscheinung soll ein schlechtes Omen und eine Vorwarnung kommenden Unheils sein.
It was a rare sight and an ill omen to see so many princes in the same room as their father.
So viele Prinzen im selben Raum zu sehen wie ihr Vater war ein seltener Anblick und ein schlechtes Omen.
She has had a nightmare, which she interprets as an ill omen, and seeks solace in prayer.
Sie deutet einen Albtraum als schlechtes Vorzeichen und sucht Trost im Gebet.
To order such a large scale investigation into Falun Gong practitioners who are not detained harbors no good and is an ill omen.
Die Anordnung einer solchen weitreichenden Suchaktion von Falun Gong-Praktizierenden, die nicht in Haft sind, bedeutet nichts Gutes und ist ein schlechtes Vorzeichen.
It is an ill omen.
Das ist ein böses Omen.
He is an ill omen.
Er ist ein schlechtes Omen.
Observe-demons shepherding flocks of minions. It doesn't take an expert researcher to recognize such an ill omen. Login to edit data on this page.
Seht Euch das an - Dämonen, die sich mit ganzen Herden von Schergen umgeben. Man muss kein begnadeter Forscher sein, um zu wissen, dass das ein böses Omen ist.
The music represents both an ill omen and a sign of hope; a rallying anthem, but also a mixture of the diverse origins of the rock group, "Babel One".
Einmal als böses Omen, ein anderes Mal als Hoffnungszeichen steht sie symbolisch für alle Gegensätze: Musik fungiert als Vereinigungshymne, aber auch als Mischung der unterschiedlichsten Herkunft der Rockgruppe "Babel One".
Some saw this as an ill omen, but Atreus took it as a sign he was on the right path - that his beliefs about the Solari were correct.
Manche werteten das als böses Omen, aber Atreus sah darin ein Zeichen, dass er auf dem richtigen Weg war... als Bestätigung seiner Ansichten zu den Solari.
An ill omen for our side.
Ein böses Vorzeichen für unsere Seite.
This would undoubtedly strike the foundation of the social morale, which is an ill omen.
Dies würde zweifellos die Grundlage der gesellschaftlichen Moral treffen, was ein schlimmes Vorzeichen ist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met ill omen: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor ill omen in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 24 ms.