Download for Windows Premium
Publiciteit
illegal combatant
ungesetzlicher Kombattant
Simple renditions of illegal combatant terrorist suspects through EU territory are a proven fact, but not necessarily illegal under international law where torture is not involved.
Einfache Überstellungen von Personen, die verdächtigt werden, illegale terroristische Kämpfer zu sein, über EU-Territorium sind erwiesen, nach Völkerrecht aber nicht zwingend unrechtmäßig, solange es nicht um Folter geht.
Simple renditions of illegal combatant terrorist suspects through EU territory are a proven fact, but not necessarily illegal under international law where torture is not involved.
Einfache Überstellungen von Personen, die verdächtigt werden, illegale terroristische Kämpfer zu sein, über EU-Territorium sind erwiesen, nach Völkerrecht aber nicht zwingend unrechtmäßig, solange es nicht um Folter geht.

Andere resultaten

Even former "freedom fighters" in Chechnya are now only terrorists and "illegal combatants"!
Auch sind nun frühere "Freiheitskämpfer" wie in Tschetschenien heute nur noch Terroristen und "Illegale Kämpfer"!
Indefinite detention without trial is as unacceptable as defining people as "illegal combatants," to whom no rules of any kind apply.
Die unbefristete Inhaftierung ohne Gerichtsverfahren ist ebenso inakzeptabel wie die Einstufung von Menschen als „illegale Kombattanten" in einem rechtsfreien Raum.
It is not only the American administration that comes up with new inventions such as the introduction of the notion of 'illegal combatants', who are subsequently unable to enjoy the protection received by prisoners of war.
Nicht nur die amerikanische Regierung kommt mit neuen Einfällen wie der Einführung des Begriffs "illegale Kämpfer", die dann nicht unter den Schutz der Kriegsgefangenen fallen, auch in Europa lässt sich diese Entwicklung leider feststellen.
Instead, the detainees are regarded by the American authorities as illegal combatants who do not come within known legal systems and who can be detained for an unspecified period without being tried or given access to lawyers.
Die Inhaftierten werden von den amerikanischen Behörden stattdessen als ungesetzliche Kombattanten betrachtet, die nicht in die bekannten Rechtssysteme eingeordnet werden können und auf unbestimmte Zeit ohne Verfahren und Zugang zu einem Anwalt festgehalten werden können.
All were sentenced to death as illegal combatants under the German special military penal law of 1938.
Alle wurden als Partisanen bzw. für die Zugehörigkeit zu einer illegalen Kampfgruppe zum Tode verurteilt.
Furthermore paragraph 8 explicitly asserts that the detainees are protected by the Geneva Convention, which in the case of illegal combatants not wearing uniforms, concealing their weapons and not subject to a military hierarchy, is disputed internationally by legal experts.
Außerdem wird in Ziffer 8 behauptet, dass die Gefangenen Schutz gemäß der Genfer Konvention genießen sollten, was im Falle illegaler Kombattanten, die keine Uniform tragen, ihre Waffen verbergen und keiner militärischen Hierarchie unterstehen, von internationalen Rechtsexperten bestritten wird.
The Court indicated that it had not been established whether Khadr was an illegal enemy combatant and that this was to be determined by the military judge himself.
Das Gerich befand, dass noch nicht feststünde, ob Khadr ein unberechtigter feindlicher Kombattant sei und dass dies erst durch den Militärrichter entschieden werden müsse.
But Mahmoud Sarsak is held under another clause, "Illegal Enemy Combatant", without charge and without trial and with even less legal supervision.
Mahmud Sarsak wird jedoch nach einer anderen Bestimmung festgehalten, als „illegaler feindlicher Kämpfer", ohne Anklage, ohne Prozess und Rechtsaufsicht.
During the negotiating process the fear of both parties was that they conducted certain illegal operations, for example they might have killed innocent civilians, not combatants.
Während des Verhandlungsprozesses befürchteten beide Parteien, bestimmte illegale Taten begangen zu haben, zum Beispiel haben sie vielleicht unschuldige Zivilisten getötet, keine Kämpfer.
Thus far up to 5,000 ex-combatants have voluntarily given up their illegal weapons, benefiting from the guaranteed impunity and associated reintegration measures.
Bis zu 5.000 Ex-Kämpfer gaben bisher freiwillig ihre illegalen Waffen ab und profitierten von der zugesicherten Straflosigkeit und den damit verbundenen Reintegrationsmaßnahmen.
Following the plundering of the national security forces' weapons stockpiles (2010/ 2011), the illegal ownership of weapons increased so steeply that the security forces faced the heavily armed criminals and ex-combatants practically unarmed for a very lengthy period.
Illegaler Waffenbesitz nahm durch die Plünderung der Waffenlager der nationalen Sicherheitskräfte (2010/ 2011) so stark zu, dass die Sicherheitskräfte den schwer bewaffneten Kriminellen und Ex-Kombattanten sehr lange weitgehend unbewaffnet gegenüberstanden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor illegal combatant in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 2. Verstreken tijd: 34 ms.