Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
illegal invaders
Vertaling van "illegal invaders" in Duits
illegalen Eindringlinge
illegale Eindringlinge
The opponent of all drunk and illegal invaders?
Den Feind aller Betrunkenen und unrechtmäßig Eindringlingen?
Sadly, at the moment the only visible actions are those of the illegal invaders.'
Leider sind im Moment die einzigen sichtbaren Handlungen die der Holzfäller.
However, the battle is not yet won: the authorities must not stop until all illegal invaders are gone.'
Doch der Kampf ist noch nicht gewonnen: Die Behörden dürfen nicht aufhören, bis alle illegalen Eindringlinge das Gebiet verlassen haben.
For decades, the indigenous communities in Brazil have been suffering from illegal invaders who mine for gold, cut wood, or burn down the rainforest to make room for cattle breeding and soya cultivation on their territories.
Indigene Völker in Brasilien leiden seit Jahrzehnten unter illegalen Eindringlingen, die auf ihren Territorien Gold schürfen, Holz fällen oder den Regenwald für Viehzucht und Sojaanbau brandroden.
The Awá have pleaded for all illegal invaders to be evicted from their forest.
Die Awá fordern verzweifelt, dass illegale Holzfäller und Siedler ihren Wald verlassen müssen.
By evicting illegal invaders from the Awá's land before it's too late.'
Durch die Ausweisung illegaler Eindringlinge aus dem Schutzgebiet der Awá, bevor es zu spät ist.
Man and equip guard posts to protect the Indians and prevent the intrusion of illegal invaders into their land.
Personelle und finanzielle Ausstattung von Wachposten, um die Indigenen zu schützen und das illegale Eindringen in ihre Gebiete zu verhindern.
The official submission calls on the IACHR to hold Brazil's government to account for failing to remove hundreds of illegal invaders from the Awá's land.
Die offizielle Eingabe appelliert an die IACHR, Brasiliens Regierung zur Verantwortung zu ziehen, die bisher versagt hat Hunderte illegale Eindringlinge vom Gebiet der Awá auszuweisen.
The Brazilian government sent helicopters, vehicles and a ground squad of hundreds of agents to remove illegal invaders from the Awás forest.
Die brasilianische Regierung schickte Helikopter, Fahrzeuge und Hunderte Einsatzkräfte, um die illegalen Siedler und Holzfäller aus dem Wald der Awá auszuweisen.
More than six months after the Brazilian army moved in to tackle illegal logging outside the land of the Awá, the Brazilian government has now started a major ground operation to evict illegal invaders from inside the Awá's land.
Mehr als sechs Monate nachdem die brasilianische Armee gegen illegale Holzfäller im Umkreis des Landes der Awá vorging, hat die brasilianische Regierung nun eine große Bodenoffensive begonnen, um die illegalen Eindringlinge auch innerhalb des Landes der Awá auszuweisen.
Can the government uphold its commitment to kick illegal invaders out before the rains?' Share this news story Send Email
Die Frage lautet: Kann die Regierung ihre Verpflichtung einhalten, die illegalen Eindringlinge rauszuschmeißen, bevor die Regenzeit beginnt?
Over 60% of the illegal invaders on the land of the Awá tribe have now been evicted in a breakthrough operation in the Brazilian Amazon.
Über 60 Prozent der illegalen Eindringlinge auf dem Land des Awá-Volkes haben nun, dank einer wichtigen Bodenoperation im brasilianischen Amazonasgebiet, das Gebiet verlassen.
Survival International Fifteen members of Earth's most threatened tribe have made an unprecedented visit to Brazil's capital to urge the government to evict illegal invaders and protect their land.
Fünfzehn Mitglieder des bedrohtesten Volkes der Welt haben erstmals Brasiliens Hauptstadt besucht, um die Regierung persönlich aufzufordern, illegale Eindringlinge aus ihrem Gebiet auszuweisen und ihren Wald zu schützen.
Synoniemen voor illegal invaders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 52 ms.
