Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
illegal outposts
Geflecteerde vorm van illegal outpost
Vertaling van "illegal outposts" in Duits
illegalen Außenposten
It's one of those so-called illegal outposts, even though that's an artificial name because anyone knows that all the settlements are illegal.
Es ist einer dieser sog. illegalen Außenposten, obwohl dies ein künstlicher Name ist, weil jeder weiß, dass alle diese Siedlungen illegal sind.
In the West Bank, distinctions are also made between settlements and "illegal outposts," another virtuoso but groundless exercise in semantics with regard to an enterprise that is entirely illegal.
In der Westbank unterscheidet man auch zwischen Siedlungen und "illegalen Außenposten", noch einer virtuosen aber unbegründeten Übung in Semantik in Bezug auf ein Unternehmen, das ganz und gar illegal ist.
There are legal settlements and there are illegal outposts; if we only remove the outposts we'll be righteous.
Es gibt gesetzliche Regelungen und illegale Außenposten; wenn wir nur die Außenposten entfernen, sind wir rechtschaffen.
"We are particularly troubled by the policy of retroactively approving illegal outposts and unauthorised settlement units," the official said.
„Wir werden besonders durch die Politik von rückwirkend genehmigenden illegalen Vorposten beunruhigt und nicht autorisierte Regelungseinheiten, "sagte der Beamte.
A Federal Foreign Office Spokesperson issued the following statement today (7 December) on the draft bill on the retroactive legalisation of illegal outposts in the West Bank, which is to have its first reading in the Knesset shortly
Zum Gesetzentwurf zur nachträglichen Legalisierung illegaler Außenposten im Westjordanland, der in Kürze in erster Lesung in der Knesset beraten werden soll, erklärte ein Sprecher des Auswärtigen Amts heute (07.12.)
According to the Haaretz newspaper, Herzog claimed that "the main responsibility for the building of illegal outposts in recent years falls with my predecessor, Effi Eitam and his director general."
Laut Haaretz behauptete Isaak Herzog, dass die Hauptverantwortung bei seinem Vorgänger Effi Eitam und dessen Generaldirektor liege.
Synoniemen voor illegal outposts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 21 ms.
