Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
illicit work
Vertaling van "illicit work" in Duits
And there are mountains of regulations for tackling illicit work.
Und es gibt Berge von Vorschriften, um die Schwarzarbeit zu bekämpfen.
This applies in particular to the fight against illegal employment and illicit work.
Dies betrifft insbesondere den Kampf gegen illegale Beschäftigung und Schwarzarbeit.
Undeclared gainful employment is just a euphemism for illicit work.
Nicht angemeldete Erwerbstätigkeit ist eine schöne Umschreibung für Schwarzarbeit.
Illicit work must be tackled at the roots.
Schwarzarbeit muss an der Wurzel bekämpft werden.
Corruption, tax evasion, cronyism and illicit work are the rule rather than the exception.
Korruption, Steuerhinterziehung, Vetternwirtschaft und Schwarzarbeit sind eher die Regel als die Ausnahme.
What does illicit work as well as exploitation
Was bedeutet Schwarzarbeit und Ausbeutung am Arbeitsplatz?
National governments should be magnanimous here, so as to ensure that employees and employers have an incentive to stop offering and engaging in illicit work.
Die nationalen Regierungen sollten hier großzügig sein, so dass Arbeitnehmer und Arbeitgeber angespornt sind, mit der Schwarzarbeit aufzuhören.
Doing "illicit work," she made purses and gloves.
In„Schwarzarbeit" fertigte sie Handtaschen und Handschuhe.
It is, of course, absolutely essential to try to get to grips with illicit work within different sectors of society, especially when it comes to domestic services.
Es ist natürlich absolut notwendig zu versuchen, Schwarzarbeit in verschiedenen Bereichen der Gesellschaft in den Griff zu bekommen, gerade im Hinblick auf Haushaltsdienstleistungen.
Illicit work must be combated and I hope to present a study on this issue before the end of this year.
Die Schwarzarbeit gilt es zu bekämpfen und ich hoffe, dazu noch in diesem Jahr eine Studie vorlegen zu können.
Policymakers should view illicit work as a signal of the need to decrease the attractiveness of the shadow economy through better regulation, a fair and transparent tax system, and more efficient institutions (good governance).
Das Ausmaß von Schwarzarbeit ist ein Gradmesser für die Notwendigkeit, die Attraktivität von Schattenwirtschaft mit angemessenerer Regulierung, fairerer Besteuerung und verantwortungsvoller Regierungsführung einzudämmen.
Our rapporteur, Mrs Glase, rightly states in her report that the fight against illicit work is a task which cuts across a whole range of policy areas, such as finance, the economy, social issues, the labour market, and justice.
Unsere Berichterstatterin, Frau Glase, hat mit Recht in ihrem Bericht geschrieben, dass die Bekämpfung der Schwarzarbeit eine Querschnittsaufgabe aus vielen Politikbereichen - Finanzen, Wirtschaft, Soziales, Arbeitsmarkt, Justiz - ist.
The real cause of social dumping is illicit work, which results partly from the fact that labour markets are closed to citizens from the new Member States.
Die wahre Ursache für Sozialdumping ist die Schwarzarbeit, zu der es unter anderem deswegen kommt, weil Arbeitsmärkte für die Bürger aus den neuen Mitgliedstaaten verschlossen sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor illicit work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 116. Exact: 45. Verstreken tijd: 79 ms.
