Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
illustrious figures
Geflecteerde vorm van illustrious figure
Vertaling van "illustrious figures" in Duits
berühmten Persönlichkeiten
illustren Persönlichkeiten
illustre Persönlichkeiten
berühmte Persönlichkeiten
berühmter Persönlichkeiten
illustre Gestalten
As a psychologist, I likewise bring - through my candidacy - the contributions of these illustrious figures in the knowledge of child development, particularly those of Jean Piaget in the field of child psychology.
Als Psychologe vertrete ich durch meine Bewerbung auch die Erkenntnisse dieser berühmten Persönlichkeiten über die Entwicklung des Kindes, insbesondere jene von Piaget auf dem Gebiet der Kinderpsychologie.
The extraordinary history of the Villa Reale estate has unfolded across the centuries with a series of transformations, witnessed by illustrious figures and royal dynasties.
In dieser Epoche beginnt die außergewöhnliche Geschichte der Anlage der Villa Reale, die von berühmten Persönlichkeiten und Königsdynastien und den von ihnen gewollten baulichen Eingriffen im Laufe der Jahrhunderte geprägt ist.
A setting that did not go unnoticed by any of the illustrious figures who lend their names to every suite, and to whom we pay tribute with this small gesture.
Eine Umgebung, die bei keiner der illustren Persönlichkeiten, nach denen unsere Suiten, als kleine Geste zu ihren Ehren, benannt worden sind, spurlos vorbei gegangen ist.
Rügen, the biggest island in Germany, hides a sweeping coastline, which overlooks the Baltic Sea and which has inspired artists and provided refuge for illustrious figures.
Rügen, die größte Insel Deutschlands, hat mit ihren malerischen Ostseestränden viele Künstler inspiriert und illustren Persönlichkeiten als Unterschlupf gedient.
Already an institution and a charming and characteristic place in the Tarn area in the 19th century, the Saint Antoine has been the meeting place of many illustrious figures in Albi.
Bereits im 19. Jahrhundert war das Hotel Saint Antoine eine Institution in der Region, bekannt als ein Ort voller Charme und Charakter, der zahlreiche illustre Persönlichkeiten während ihres Aufenthalts in Albi empfing.
Other illustrious figures of Spanish literature, like Quevedo, also lived here.
Auch andere illustre Persönlichkeiten der spanischen Literatur lebten hier, unter anderem Quevedo.
There are also numerous statues around the garden, many of them dedicated to illustrious figures from Malaga, also used to be a statue of Cánovas del Castillo, but it was moved to the avenue of the same name.
Zahlreiche Statuen sind illustren Persönlichkeiten Málagas gewidmet, beispielsweise Ferrándiz, dem Dichter del Castillo, die jedoch in die Allee versetzt wurde, die seinen Namen trägt. Die Vegetation harmoniert perfekt mit der freien, natürlich wirkenden Anlage des Parks.
We might highlight the important Spa of Fortuna-Leana, one of the main thermal water destinations in Spain, which dates from 1860 and has welcomed a large number of illustrious figures in the past.
Besonders interessant ist das bedeutende Kurbad Fortuna-Leana, eines der wichtigsten Thermalbäder des Landes, das bereits 1860 gegründet wurde und im Laufe der Jahre von vielen berühmten Persönlichkeiten besucht worden ist.
It's a place of encounters and love, like that between playwright d'Annunzio and actress Eleonora Duse, but also a favourite place of illustrious figures and celebrities both past and present.
Ein Ort der Begegnung und Liebe wie der zwischen dem Schriftsteller Gabriele d'Annunzio und seiner Geliebten Eleonora Duse, aber auch ein Ort, der von berühmten Persönlichkeiten der Vergangenheit oder der Gegenwart besucht wird.
In these terms referred to Barcelona Miguel de Cervantes himself, one of the many illustrious figures who have fallen surrendered by the magnetism of the city.
Mit diesen Ausdrücken nahm Miguel de Cervantes, einer der vielen berühmten Persönlichkeiten, welche sich dem Magnetismo der gräflichen Stadt ergeben haben, Bezug auf Barcelona.
After its renovation, the hotel now features 82 guest rooms including 21 sumptuous suites with an interior inspired by Venice's rich history and cultural heritage, and such illustrious figures as Ernest Hemingway, Peggy Guggenheim and Somerset Maugham.
Nach dem Umbau verfügt das Hotel nun über 82 Gästezimmer, darunter 21 prächtige Suiten, deren Inneneinrichtung von der Geschichte und dem kulturellen Erbe Venedigs sowie von berühmten Persönlichkeiten wie Ernest Hemingway und Somerset Maugham inspiriert wurde.
Its perfect location and traditional charm have attracted several illustrious figures throughout history, such as Sir Winston Churchill, Maria Callas, and the Spanish Royal family.
Seine perfekte Lage und der traditionelle Charme haben im Laufe der Geschichte verschiedene illustre Persönlichkeiten angezogen, wie z.B. Sir Winston Churchill, Maria Callas und die spanische Königsfamilie.
A dedication to those illustrious figures of the island such as Jesús Soto y César Manrique, and to the more unique acts like Famara and Mancha Blanca.
Gemeinsam schöpfen sie aus ihrem Repertoire, das Kompositionen der neuesten Werke von Corujo umfasst, die illustren Persönlichkeiten der Insel wie Jesús Soto und César Manrique und besonderen Orten der Insel wie Famara und Mancha Blanca gewidmet sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor illustrious figures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 38 ms.
