Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
image capturing unit
Vertaling van "image capturing unit" in Duits
Bilderfassungseinheit
Bildaufnahmeeinheit
Bildaufnahme-Einheit
A portable terminal device comprising the image capturing unit described in claim 14.
Tragbare Terminalvorrichtung mit der in Anspruch 14 beschriebenen Bilderfassungseinheit.
The endoscope system according to claim 11, wherein the image capturing unit (28) is provided with a fluorescence detecting filter (27) which interrupts the excitation light and transmits the fluorescence generated by the excitation light and reflected light from the illumination light.
Endoskopsystem nach Anspruch 11, bei dem die Bilderfassungseinheit (28) mit einem Fluoreszenz-Detektionsfilter (27) versehen ist, das das Anregungslicht unterbricht und die vom Anregungslicht erzeugte Fluoreszenz und das vom Beleuchtungslicht reflektierte Licht sendet.
The digital image capturing unit is configured such that the functionality of a digital camera is ensured.
Die digitale Bildaufnahmeeinheit ist derart ausgestaltet, daß die Funktionalität einer Digitalkamera gewährleistet wird.
The device according to the invention is made of at least one unit for implementing or illuminating spatially distributed patterns, an image capturing unit, and a control and analysis unit connected to both units.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht mindestens aus einer Einheit zur Darstellung oder Beleuchtung räumlich verteilter Muster, einer Bildaufnahmeeinheit und einer mit beiden Einheiten verbundenen Steuer- und Auswerteeinheit.
The system according to the invention consists of an element for generating a ring pattern, an illuminating unit, an image capturing unit, and a control and analyzing unit.
Das erfindungsgemäße System besteht aus einem Element zur Erzeugung eines Ringmusters, einer Beleuchtungseinheit, einer Bildaufnahmeeinheit und einer Steuer- und Auswerteeinheit.
An image of the eye is captured by the image capturing unit in a short time sequence for each activated partial pattern, and is forwarded for analysis to the control and analysis unit, said unit determining an image of the eye having and/or not having distributed patterns.
Von der Bildaufnahmeeinheit werden in kurzer Zeitfolge ein Bild des Auges für jedes aktivierte Teilmuster aufgenommen und zur Auswertung an die Steuer- und Auswerteeinheit weitergeleitet, die daraus ein Bild des Auges mit und/oder ohne verteiltes Muster ermittelt.
The invention relates to a method and a device for observing a driver (2) of a vehicle by means of at least one image capturing unit (3) arranged on a steering wheel (1.2).
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Beobachtung eines Fahrers (2) eines Fahrzeuges mittels mindestens einer an einem Lenkrad (1.2) angeordneten Bilderfassungseinheit (3).
A stationary receiver unit (30a to 30c) is provided for receiving image data created by way of at least one image capturing unit (20) of a vehicle (12) by capturing at least one image of the surroundings of the vehicle (12).
Eine stationäre Empfangseinheit (30a bis 30c) zum Empfangen von Bilddaten empfängt Hilfe mindestens einer Bilderfassungseinheit (20) eines Fahrzeugs (12) durch Erfassen eines Bildes der Umgebung des Fahrzeugs (12) erzeugt Bilddaten.
Furthermore, the image capturing unit consisting of an imaging system and an image sensor is designed for a telecentric distance-independent image detection.
Außerdem ist die aus einem Abbildungssystem und einem Bildsensor bestehende Bildaufnahmeeinheit für eine telezentrische, entfernungsunabhängige Bilderfassung ausgebildet.
The optical image capturing unit is enclosed by a water- and moisture-tight casing (8) that is formed by an optical transparent layer (5) over a sensor surface of the optical sensor (6) or at least one region of the sensor surface.
Die optische Bilderfassungseinheit ist von einer wasser- und feuchtedichten Umhüllung (8) umschlossen, die über einer Sensorfläche des optischen Sensors (6) oder zumindest einem Bereich dieser Sensorfläche durch eine optisch transparente Schicht (5) gebildet ist.
The outside mirror (100,100A, 100B) according to claim 1 or 2, wherein the image capturing unit (3) has a mechanism to be tilted by manual operation or by remote operation.
Außenspiegel (100,100A, 100B) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Bilderfassungseinheit (3) einen Mechanismus hat, der durch manuelle Bedienung oder durch Fernbedienung geschwenkt wird.
The home security system according to Claim 1, wherein the image capturing unit (21, 22, 23, 24, 25, 26) is operable to capture an image of a scene viewed within a range of approximately 180 degree angle in a horizontal direction.
Haussicherheitssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bildaufnahme-Einheit (21, 22, 23, 24, 25, 26) so betreibbar ist, dass sie ein Bild einer Szene aufnimmt, das in einem Winkelbereich von etwa 180 Grad in horizontaler Richtung betrachtet wird.
The home security system according to Claim 3, wherein the image capturing unit (21, 22, 23, 24, 25, 26) is operable to compress the image data before sending the image data to the image display unit (34).
Haussicherheitssystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Bildaufnahme-Einheit (21, 22, 23, 24, 25, 26) so betreibbar ist, dass sie die Bilddaten vor dem Senden der Bilddaten an die Bildanzeige-Einheit (34) komprimiert.
Synoniemen voor image capturing unit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 45 ms.
