Vertaling van "image data processing apparatus according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bilddatenverarbeitungsvorrichtung nach
Bilddatenverarbeitungsgerät nach
An image data processing apparatus according to claim 4, characterized in that said recording means (1110) comprises a recording head for performing recording by discharging ink using thermal energy.
Bilddatenverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufzeichnungseinrichtung () einen Aufzeichnungskopf zur Aufzeichnung durch Tintenausstoß unter Verwendung von Wärmeenergie aufweist.
An image data processing apparatus according to claim 2, wherein said sensor section (25), said transfer gate (26) and said analog shift register (27) are respectively divided into N units, where N is an integer.
Bilddatenverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 2, bei der der Sensorabschnitt (25), das Übertragungsgatter (26) und das analoge Schieberegister (27) jeweils in N Einheiten unterteilt sind, wobei N eine ganze Zahl ist.
The image data processing apparatus according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the means (228) for automatically setting the data compression rate weights the calculated activity depending on the screen position.
Bilddaten-Verarbeitungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (228) zum automatischen Setzen der Datenkompressionsrate die berechnete Aktivität in Übereinstimmung mit der Bildschirmposition gewichtet.
An image data processing apparatus according to claim 3, wherein the end components (43, 44) are provided with a driving means (49, 50) for bringing themselves into the first and second states of angular motion.
Bilddatenverarbeitungsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Endkomponenten (43, 44) mit einer Antriebseinrichtung (49, 50) verbunden sind, um zwischen der ersten und zweiten Winkelstellung bewegbar zu sein.
An image data processing apparatus according to claim 1, wherein a roller portion (40) is located between the reading means (26) and the printing means (29), and is to come into contact with them.
Bilddatenverarbeitungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Walze (40) zwischen der Leseeinrichtung (26) und der Druckeinrichtung (29) angeordnet ist und mit ihnen in Kontakt kommt.
An image data processing apparatus according to claim 1, wherein said CCD sensor (12) includes a sensor section (25), a transfer gate (26), an analog shift register (27), and an output buffer (28).
Bilddatenverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1, bei der der CCD-Sensor (12) einen Sensorabschnitt (25), ein Übertragungsgatter (26), ein analoges Schieberegister (27) und einen Ausgangspuffer (28) enthält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.