Vertaling van "image digitizing system according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bild-Digitalisierungssystem nach
An image digitizing system according to any of claims 1 to 13, further comprising a line sensor for reading said image of the original (200) in lines.
Bild-Digitalisierungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 13, das weiterhin einen Linien-Sensor zum Lesen des Bilds des Originals (200) in Linien aufweist.
An image digitizing system according to claim 1 or 2, further comprising focussing means (301,302,303,321) for focussing the image by moving said original holding member (201) in an axial direction substantially perpendicular to the plane of said original (200).
Bild-Digitalisierungssystem nach Anspruch 1 oder 2, das weiterhin eine Fokussiereinrichtung (301,302, 303,321) zum Fokussieren des Bilds durch Bewegen des Original-Halteteils (201) in einer axialen Richtung im wesentlichen senkrecht zu der Ebene des Originals (200) aufweist.
An image digitizing system according to claims 4, 5 and 6, wherein said focussing means has a cam member (301) for displacing said one end of said guide means (141,142).
Bild-Digitalisierungssystem nach den Ansprüchen 4, 5 und 6, wobei die Fokussiereinrichtung ein Nockenteil (301) zum Verschieben des einen Endes der Führungseinrichtung (141,142) besitzt.
An image digitizing system according to claim 7, wherein said focussing means comprises a motor (321) for driving said cam member (301).
Bild-Digitalisierungssystem nach Anspruch 7, wobei die Fokussiereinrichtung einen Motor (321) zum Antreiben des Nockenteils (301) aufweist.
An image digitizing system according to claim 10 or 11, wherein said adaptor (401) has a supporting portion adjacent to said opening (402) for supporting two frames of said film strip.
Bild-Digitalisierungssystem nach Anspruch 10 oder 11, wobei der Adapter (401) einen Tragebereich angrenzend an die Öffnung (402) zum Tragen von zwei Einzelbildern des Filmstreifens besitzt.
An image digitizing system according to any of claims 1 to 8, further comprising rotation adjusting means (231,232,233) for performing rotational adjustment of said original (200) in said original holding member (201).
Bild-Digitalisierungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 8, das weiterhin eine Dreheinstelleinrichtung (231,232, 233) zum Durchführen einer drehmäßigen Einstellung des Originals (200) in dem Original-Halteteil (201) aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.