We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bilderzeugungsabschnitt
A copying machine according to claim 1, wherein said optical reading system (10) is driven synchronously with the image forming section and the feeding of copy paper.
Kopiergerät gemäß Anspruch 1, bei dem das optische Lesesystem (10) synchron mit dem Bilderzeugungsabschnitt und der Zuführung des Kopierpapiers angetrieben wird.
A digital image forming apparatus as set forth in claim 1, wherein: said opening is formed in such a position that said image forming section and said optical scanner unit can be installed and removed in a horizontal direction with respect to the main body.
Digitales Bilderzeugungsgerät nach Anspruch 1, bei dem: die Öffnung an einer solchen Position ausgebildet ist, dass der Bilderzeugungsabschnitt und die optische Scannereinheit in horizontaler Richtung in Bezug auf das Hauptgehäuse installiert und entnommen werden können.
The sheet finishing apparatus of claim 1, wherein the first conveyance speed is substantially the same as a sheet conveyance speed at a sheet delivering portion of an image forming section.
Blatt-Endbehandlungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die erste Fördergeschwindigkeit im wesentlichen die gleiche ist, wie eine Blattfördergeschwindigkeit an einem Blattzufuhrabschnitt eines Bilderzeugungsabschnitts.
An image forming apparatus comprising: a feeder section that feeds a sheet; an image forming section that forms an image on the sheet fed by the feeder section by use of a developer; and a developer cartridge according to any of the foregoing claims.
Bildgebungsvorrichtung, Folgendes aufweisend: einen Zufuhrabschnitt, der ein Blatt zuführt; einen Bildgebungsabschnitt, der mittels eines Entwicklers ein Bild auf dem vom Zufuhrabschnitt zugeführten Blatt bildet; und eine Entwicklerkartusche nach einem der vorangehenden Ansprüche.
An image forming section according to claim 112, wherein the waste material processing section includes: container disassembly means for disassembling the container into prescribed components, and component sorting and collection means for sorting and separately collecting individual components of the disassembled container.
Vorrichtung nach Anspruch 112, bei der der Abfallmaterial-Verarbeitungsabschnitt enthält: eine Behälter-Zerlegeeinrichtung zum Zerlegen des Behälters in vorbestimmte Komponenten, und eine Komponenten-Sortier- und -Sammeleinrichtung zum Sortieren und getrennten Sammeln einzelner Komponente des zerlegten Behälters.
An image forming apparatus according to claim 1, wherein a path for passing the sheets (S) through said image forming section is substantially vertical.
Ein Bilderzeugungsgerät nach Anspruch 1, in welchem eine Bahn für den Durchlauf der Blätter durch die besgte Bilderzeugungssektion hindurch im wesentlichen vertikal verläuft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.