We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bildbetrachtungssystem
The image observation system according to any one of the preceding Claims 1 to 6, characterized in that said image pickup optical system of each image observation device comprises a de-centered, rotationally asymmetric, reflective surface with optical powers differing depending upon azimuthal angles.
Bildbetrachtungssystem nach einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Bildaufnahmeoptiksystem jeder Bildbetrachtungsvorrichtung eine dezentrierte, rotationsasymmetrische reflektierende Fläche umfasst, welche sich abhängig von Azimuthwinkeln unterscheidende optische Brechkräfte aufweisen.
The image observation system according to any one of the preceding Claims 1 to 9, characterized by further comprising image processing means for changing a display magnification when the outside images acquired by said image pickup systems are displayed on said display elements.
Bildbetrachtungssystem nach einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch ferner eine Bildverarbeitungseinrichtung zur Änderung einer Anzeigevergrößerung, wenn die durch die Bildaufnahmesysteme erlangten Außenbilder an den Anzeigeelementen anzeigt werden.
The image observation system according to Claim 2, characterized in that said focus positions are matched with said positions of the virtual images.
Bildbetrachtungssystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Fokuspositionen an die Positionen der virtuellen Bilder angepasst sind.
The image observation system according to any one of the preceding Claims 1 to 8, characterized in that said image pickup optical systems are zooming optical systems.
Bildbetrachtungssystem nach einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Bildaufnahmeoptiksysteme Zoomoptiksysteme sind.
An image observation system wherein a pair of the image observation apparatus according to any one of the preceding claims are provided for the left and right eyes of an observer.
Bild-Überwachungssystem, in welchem ein Paar von Bild-Beobachtungsvorrichtungen nach einem der vorherigen Ansprüche für das linke und das rechte Auge eines Beobachters vorgesehen ist.
DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING THE CONTRAST IN AN IMAGE OBSERVATION SYSTEM PROVIDED WITH AN MCP IMAGE INTENSIFIER.
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR KONTRASTSTEUERUNG IN EINEM MIT MIKROKANALPLATTEN-BILDVERSTÄRKER AUSGESTATTETEN BILDBEOBACHTUNGSSYSTEM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.