We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bild stammt
The serial repetition leaves the thematic context from which the image originates out of account, but at the same time it establishes a new context by means of the arrangement itself.
Denn im gleichen Zug, wie die serielle Wiederholung den thematischen Zusammenhang, aus dem das Bild stammt, ausblendet, etabliert sie einen neuen Zusammenhang durch die Aufreihung selbst.
Zoom Image A witch's cauldron in the solar atmosphere: The image originates from the AIA instrument of the American SDO... [more]
Hexenkessel in der Sonnenatmosphäre: Das Bild stammt vom AIA-Instrument des amerikanischen SDO-Satelliten und zeigt... [mehr]
The image originates from Vecteezy.
Das Bild stammt von Vecteezy.
If, despite the utmost caution, damage or even loss of the given film or image originates, we replace it with equivalent new and unexposed material.
Kommt es trotz größter Vorsicht einmal zur Beschädigung oder gar zum Verlust der abgegebenen Film- oder Bildvorlagen, so ersetzen wir diese durch gleichwertiges neues und unbelichtetes Material.
The image originates as an image file, .doc, or.xls file and is added in a part sketch.
Das Bild liegt als Bilddatei, .doc- oder.xls-Datei vor und wird einer Bauteilskizze hinzugefügt.
The most frequent cause is too Long an eyeball (axial-length myopia) so that the image originates in front of the retina.
Die häufigste Ursache ist ein zu langer Augapfel (Längenmyopie), so dass das Bild vor der Netzhaut entsteht und deswegen nicht scharf gesehen werden kann.
If the current image originates from an object search in Metafer, it is even possible to visualize the detected objects within their original vicinity and to group them by any obtained analysis result.
Falls das geladene Bild aus einer Objektsuche in Metafer stammt, dann kann man sogar die gefundene Objekte in ihrem ursprünglichen Bildkontext sehen und ähnliche Objekte gruppieren.
If your desired image originates from a source, that Süddeutsche Zeitung Photo has no redistribution rights of, we are neither allowed to give you the image data nor to grant you any kind of license.
Stammt das von Ihnen gewünschte Bild von einer Quelle, an der Süddeutsche Zeitung Photo keine Weitergaberechte hat, dürfen wir weder die Bilddaten weitergeben noch eine Nutzungslizenz einräumen.
The image originates from a joint campaign of DLR-HR with the Alfred-Wegener-Institute (AWI), Bremerhaven, Germany.
Das Bild entstand während einer gemeinsamen Messkampagne mit dem Alfred-Wegener-Institut (AWI), Bremerhaven.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.