Vertaling van "image processing system as claimed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An image processing system as claimed in any preceding claim, wherein said second plural-colour format comprises at least three subtractive colour components.
Bildverarbeitungssystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem das zweite Mehrfarbformat wenigstens drei subtraktive Farbkomponenten umfaßt.
A video display apparatus including an image processing system as claimed in claim 1 to 5.
An ultrasonic scanning and imaging system comprising ultrasound scanning apparatus for generating image signals representative of a scan of an object and an image processing system as claimed in any preceding claim for processing the image signals generated by the ultrasound scanning apparatus.
Ein Ultraschallabtast- und -bilddarstellungssystem mit Ultraschallabtastgerät zur Erzeugung von Bildsignalen, die für eine Objektabtastung repräsentativ sind, und ein Bildverarbeitungssystem nach jedem der vorangehenden Ansprüche zur Verarbeitung der von dem Ultraschallabtastgerät erzeugten Bildsignale.
An image processing system as claimed in any preceding claim, wherein the foreground subject of the colour corrected image is colour corrected to remove colour spill from the chroma backing.
Bildverarbeitungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Vordergrundgegenstand des farbkorrigierten Bildes farbkorrigiert ist, um Farbüberlappung aus dem Farbuntergrund zu beseitigen.
An image processing system as claimed in claim 1, wherein the sub-images are stored in the second store in a compressed form.
Ein Bildverarbeitungssystem wie in Patentanspruch 1 niedergelegt, in dem die Teilbilder im zweiten Speicher in komprimierter Form gespeichert sind.
An image processing system as claimed in any preceding claim, wherein one of the colour separations corresponds to the colour of a chroma key to be used in combining a portion of another image with the image.
Bildverarbeitungssystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem einer der Farbauszüge der Farbe eines Chroma-Keys entspricht, der beim Kombinieren eines Teils eines anderen Bildes mit dem Bild zu verwenden ist.
An image processing system as claimed in any of the preceding claims further comprising means for inputting the data representative of the stereographic vertices and definite lines in the form of the three orthographic views.
Ein Bildverarbeitungssystem gemäß einem beliebigen der vorstehenden Ansprüche, das ferner Mittel zum Eingeben der Daten beinhaltet, die für den stereographischen Scheitel und die durchgezogenen Linien in der Form der drei senkrecht aufeinanderstehenden Ansichten repräsentativ sind.
An image processing system as claimed in any preceding claim, further comprising a random access store (2) for storing image data.
Bildverarbeitungssystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, das ferner einen Arbeitsspeicher (2) zum Speichern von Bilddaten umfasst.
An image processing system as claimed in claim 2, wherein the digital filter (10) is two dimensional.
Bildverarbeitungssystem nach Anspruch 2, wobei das digitale Filter (10) zweidimensional ist.
An image processing system as claimed in claim 13, wherein the image and the other image are corresponding frames in respective video clips.
Bildverarbeitungssystem nach Anspruch 13, bei dem das Bild und das andere Bild entsprechende Bilder in jeweiligen Video-Clips sind.
An image processing system as claimed in any preceding claim, wherein the second processed foreground data (F') is processed to represent pixels that together form a colour altered image of the foreground subject in front of the null background.
Bildverarbeitungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zweiten bearbeiteten Vordergrunddaten (F') bearbeitet werden, um Pixel darzustellen, welche zusammen ein farbverändertes Bild des Vordergrundgegenstandes vor dem Leeruntergrund bilden.
An image processing system as claimed in claim 7 or 8, wherein the colour-changed image includes a portion from which colour spill has been removed.
Bildverarbeitungssystem nach Anspruch 7 oder 8, wobei das farbveränderte Bild einen Anteil enthält, aus dem die Farbüberlappung beseitigt wurde.
An image processing system as claimed in claim 11, wherein the first and second transforming means are arranged to create respective separation data for each colour of ink to be used in printing the image.
Bildverarbeitungssystem nach Anspruch 11, bei dem das erste und das zweite Transformationsmittel dafür ausgelegt sind, jeweilige Auszugsdaten für jede Farbe der Druckfarben zu erzeugen, die beim Drucken des Bildes zu verwenden sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.