We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bild strahlt
Her image radiates a harmony with body and soul.
Ihr Bild strahlt eine Harmonie aus, die einen Einklang mit Körper und Seele vermuten lässt.
On many edges, the incident light is broken, the image radiates like a diamond.
An vielen Kanten wird das einfallende Licht gebrochen, das Bild strahlt wie ein Diamant.
The image radiates in its diversity and its colors the meaning of the temple.
Das Bild strahlt in seiner Vielfalt und seinen Farben die Bedeutung des Tempels aus
The image radiates such a joyful lightness that the woman almost felt offended at first, as if the Tarot did not take her passionate efforts seriously.
Das Bild strahlt eine derart unbeschwerte Leichtigkeit aus, dass die Klientin sich zuerst brüskiert fühlte, wie wenn der Tarot ihre leidenschaftliche Bemühung nicht ernst nehmen wollte.
As a result, your image radiates with brilliant colours, spatial depth, and a bright shine.
Dadurch strahlt Ihr Bild mit brillanten Farben, räumlicher Tiefe und leuchtendem Glanz.
Thanks to the fast, broad stroke of the brush and contrasting light, Loblaw's image radiates joie de vivre and activity.
Dank des schnellen, breiten Pinselstrichs und Lichtkontrasten strahlt Loblaws Bild Lebensfreude und Aktivität aus.
The image radiates "Pull it together boy, act like a man!"
Das Bild strahlt aus: „Reiß dich zusammen, Junge, verhalte dich wie ein Mann!"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.